Tanzanio ricevas pli ol 1.5 milionojn da turistoj ĉiujare, kaj la nombro da israelaj vojaĝantoj elektantaj ĝin kiel cellokon akre kreskis dum la pasinta jardeko. La norda cirkvito, kovrante Serengeti, Ngorongoron, Tarangire kaj Lagon Manyara, altiras israelajn familiojn, parojn kaj grupojn en grandaj nombroj, precipe ĉirkaŭ Pesaĥo kaj la paŭzo de Sukoto. La plej multaj el ili alvenas post fari signifan esploradon en la hebrea lingvo, poste alteriĝas en Arusha kaj pasigas la unuan matenon rimarkante, ke ilia angla lingvo estas bona, sed la klarigoj de ilia gvidisto atingas ĉirkaŭ 70 procentojn.
Tiu interspaco gravas pli ol la plej multaj homoj atendas.
Ĉe Kiwoito Africa Safaris ni estas loke registrita tanzania funkciigisto bazita en Arusha, kaj ni aranĝas privataj safaroj por klientoj parolantaj la hebrean lingvon kun gvidistoj, kiuj havas veran fluecon, ne la specon de baza hebrea lingvo, kiu estas testita dum la unua safario kaj poste kviete forlasita. Ĉi tiu paĝo estas verkita por doni al vi la precizajn informojn, kiujn vi bezonas por bone plani, inkluzive de la partoj, kiujn plej multaj funkciigistoj preterlasas.
Safariaj veturoj okazas de proksimume 06:00 ĝis 10:00 matene kaj denove de 15:30 ĝis krepusko. Tio estas kvin ĝis ses horoj ĉiutage kunhavante veturilon kun via gvidisto. Dum septaga safaro, la tuta kontaktotempo inter vi kaj via gvidisto superas tridek horojn. Kio estas dirata en tiuj horoj, kaj kiom klare ĝi okazas, estas la diferenco inter safaro kiu ŝajnas kiel vera edukado kaj unu kiu ŝajnas kiel tre multekosta turneo de impona sed malbone komprenata pejzaĝo.
La hebrea estas specifa lingvo kun specifa vortprovizo por scienco, kulturo kaj humuro. Gvidisto, kiu parolas ĝin flue, povas klarigi la markadon de predanta teritorio per terminoj, kiuj havas sencon, povas kapti la scivolemon de infano kaj redirekti la konversacion sen ke la gepatro devas traduki, kaj povas dividi la specon de seka observado pri la decidiĝo de gnuo, kiu efektive estas ridinda. Tio ne okazas per la angla kun hebrea daŭrigo.
Precipe por israelaj familioj, la lingva demando ne estas luksa konsidero. Ĝi estas esenca por ĉu infanoj engaĝiĝas aŭ malatentas antaŭ la tria tago.
Niaj normaj itineroj por hebree parolantaj klientoj sekvas la norda cirkvito, kiu ligas la kvar parkojn, kiuj formas la spinon de plej multaj itineroj en Tanzanio. Jen honesta bildo de ĉiu el ili.
Tarangire situas ĉirkaŭ 120 kilometrojn sude de Arusha, proksimume du horojn per vojo. Ni preskaŭ ĉiam malfermas plurtagan itineron ĉi tie ĉar ĝi provizas tujan, senhastan enkondukon al la safara sperto antaŭ ol komenciĝas la pli kompleksa loĝistiko de la Serengeti. La rivero Tarangire estas la centra trajto dum la seka sezono de junio ĝis oktobro, kiam elefantoj kolektiĝas laŭ ĝiaj bordoj en nombroj kiuj vere surprizas la unuan fojon kiam oni vidas ilin. Ni observis grupojn de pli ol 200 elefantoj moviĝi tra ununura maldensejo. La baobaboj ĉi tie estas iuj el la plej malnovaj vivantaj organismoj en Orienta Afriko, kaj ili donas al la pejzaĝo karakteron kiu estas tute malsama ol la malfermaj ebenaĵoj de la Serengeti.
Lago Manyara estas kompakta, kio bone taŭgas por duontaga aŭ ununura plena tago. Ni uzas ĝin aŭ kiel varmigon je alveno aŭ kiel trankvilan finan matenon antaŭ la vojaĝo hejmen. La alkala lago fariĝas rozkolora pro flamengoj dumsezone, kaj la arbara rando ĉe la bazo de la Rift Valley-eskarpo enhavas surprizan densecon de bestoj. La arbogrimpantaj leonoj ĉi tie estas vera fenomeno kaj ne merkatiga invento, kvankam ni estos honestaj, ke ekvidoj ne estas garantiitaj. Se vi vidas ilin, eksterordinare. Se vi ne vidas ilin, Lago Manyara havas sufiĉe da aliaj aferoj por igi la halton valora.
La kratero larĝas 19 kilometrojn kaj situas proksimume 600 metrojn sub la rando je alteco de ĉirkaŭ 1 800 metroj super marnivelo. La fundo enhavas proksimume 25 000 bestojn en memstara ekosistemo, inkluzive de la plej densa koncentriĝo de leonoj en Afriko kaj unu el la lastaj vivkapablaj nigraj rinoceraj populacioj en Tanzanio. Descendre en la krateron dum klara mateno, kun la nebulo ankoraŭ sidante en la pli malaltaj partoj kaj la flamengoj videblaj sur la sodakvo-lago en la centro, estas la speco de afero, kiu restas kun vi.
Ni klare diru, ke ne ĉiu kratera rando-gastejo meritas sian prezon. Kelkaj posedaĵoj postulas altajn prezojn specife pro sia pozicio sur la rando, kaj la ĉambroj, manĝaĵoj kaj servoj ne kongruas kun tio, kion vi pagas. Ni diros al vi, al kiuj gastejoj ni sendas niajn proprajn kontaktojn kaj kiujn ni lernis eviti. Tiu konversacio okazos kiam ni kunmetos vian itineron.
La Serengeti kovras 14 763 kvadratajn kilometrojn. Ĝi estas proksimume la grandeco de Nord-Irlando kaj ne havas barilojn. Kompreni en kiu sekcio esti kaj en kiu tempo de la jaro estas kie la scio de loka funkciigisto efektive gajnas sian lokon. La sudaj ebenaĵoj ĉirkaŭ Seronera kaj la rivero Seronera havas la plej bonan tutjaran densecon de ĉasbestoj kaj estas la ĝusta bazo por unuafojaj vizitantoj. La norda Serengeti proksime al la rivero Mara estas kie la Granda Migrado de Gnuoj Rivertransiroj okazas proksimume de julio ĝis oktobro. La okcidenta koridoro vidas la migradon pasi inter majo kaj julio. Niaj hebrelingvaj gvidistoj bone konas ĉi tiujn ŝablonojn kaj informas klientojn pri kio atendi antaŭ ĉiu veturo, por ke ekvidoj alvenu kun kunteksto anstataŭ konfuzo.
Jen temo, kiun la plej multaj safarfunkciigistoj ne traktas kaj kiun la plej multaj israelaj vojaĝantoj serĉas specife.
Pesahx tipe falas en marto aŭ aprilo. Marto estas vere bona monato por Tanzanio. La mallonga sekeco inter la du pluvsezonoj povas produkti bonegajn kondiĉojn en Tarangire kaj Ngorongoro, kaj la naskosezono de Serengeti en la sudaj ebenaĵoj, kiu daŭras de malfrua januaro ĝis marto, estas unu el la plej eksterordinaraj naturaj eventoj, kiujn vi povas atesti. Centoj da miloj da gnuoj naskiĝas ene de densa periodo, allogante predantojn kaj kreante nivelon de agado, kiun la rivertransirantaj homamasoj neniam tute egalas laŭ pura biologia intenseco. La Pesaĥ-semajno estas okupata en la parkoj ĉar la israela postulo pintas, kaj ni rekomendas rezervi almenaŭ kvin ĝis ses monatojn anticipe se viaj datoj estas fiksitaj ĉirkaŭ ĉi tiu periodo.
Sukoto falas en septembro aŭ oktobro, kio estas unu el la plej bonaj tempoj por esti en norda Tanzanio. La seka sezono finiĝas, la transiroj de la rivero Mara ankoraŭ okazas en la norda Serengeti, kaj la parkoj komencas maldensiĝi post la aŭgusta pinto. Ĉi tio estas forta periodo.
Somera paŭzo Julio kaj aŭgusto estas la pinta safarsezono tutmonde, ne nur por israelanoj. Prezoj estas plej altaj, parkoj estas plej okupataj, kaj gastejoj en la norda Serengeti pleniĝas monatojn anticipe. Se vi fiksas ĉi tiun periodon, rezervu frue kaj akceptu la superpagon. Se vi havas flekseblecon, junio aŭ oktobro donas al vi kompareblajn kondiĉojn kun malpli da veturiloj ĉe la ekvidoj.
Aprilo kaj majo estas la longaj pluvoj. Ni diros al vi rekte, ke ĉi tiuj monatoj ne estas idealaj por plej multaj vojaĝantoj. Kelkaj vojoj en la Serengeti fariĝas vere netraireblaj post forta pluvo, certaj tendaroj tute fermiĝas, kaj la bestoj disiĝas trans multe pli grandan areon. La pejzaĝo estas bela kaj verda kaj fotistoj foje intence serĉas tion, sed por familio aŭ paro faranta sian unuan Tanzanian safaron, aprilo kaj majo portas realan riskon de frustranta sperto.
Ni volas esti precizaj ĉi tie anstataŭ simple trankviligi.
Tanzanio ne havas koŝer-atestitajn restoraciojn aŭ gastejojn en iu ajn senchava senco. Aruŝa havas kelkajn eblojn por aĉeti sigelitajn koŝerajn produktojn, kaj certaj israelaj grupfunkciigistoj kunportas siajn proprajn provizojn kaj kuiristojn por grandaj delegacioj vojaĝantaj ĉirkaŭ Pesaĥo. Se vi estas strikte atenta kaj plenumas plenan kaŝruton, vi devos plani tion zorge kaj kunporti sigelitajn provizojn por la daŭro de la safaro. Ni povas kunlabori kun vi pri tio, sed ni ne ŝajnigos, ke ĝi estas simpla aranĝo.
Se via bezono pli similas al neniu porkaĵo, apartaj ilaroj, aŭ vegetaraj manĝoj, preskaŭ ĉiu gastejo kaj tendaro en Tanzanio povas plenumi tion senprobleme. La norma plenpensiona oferto ĉe bonfamaj tendaroj inkluzivas bonkvalitan manĝaĵon kaj estas vere fleksebla por dietaj bezonoj. Diru al ni viajn specifajn postulojn kiam vi demandas kaj ni enkonstruas ilin en la rezervon de la komenco.
Ĉiu safaro, kiun ni okazigas, estas privata. Vi ne estas en komuna grupa veturilo, kie la gvidisto dividas atenton inter pluraj naciecoj kaj lingvoj. Vi havas vian propran Toyota Land Cruiser 4×4 kun levebla tegmento por staranta bestobservado, fridujon kun akvo kaj nealkoholaĵoj, ŝargilon por fotiloj kaj telefonoj, kaj spacon por ĝis ses pasaĝeroj. Ni ne metas pli ol ses homojn en veturilon, ĉar tio influas la vidangulojn kaj la kvaliton de la bestveturado por ĉiuj.
Via gvidisto estas informita pri via grupo antaŭ la foriro. Se vi havas adoleskanton, kiu volas koncentriĝi pri predantoj, ni rimarkas tion. Se vi estas sur Tanzania mielmonata safaro kaj vi deziras pli malrapidajn matenojn kaj halton por sunsubiro ĉiun vesperon, ni tion enkonstruas. Se vi vojaĝas kiel plurfamilia grupo kaj volas, ke la gvidistoj tenu infanojn engaĝitaj per agadoj kaj demandoj dum veturoj, ni preparas por tio.
Tipa ĉiutaga strukturo por 7-taga hebree gvidata norda cirkvitsafaro:
Ni etendas ĉi tion al 10 tagoj aldonante noktojn en la norda Serengeti proksime al la rivero Mara kiam la tempigo kongruas kun la migrado, aŭ aldonante Zanzibara stranda etendo de tri ĝis kvin noktoj. Zanzibaro estas 45-minuta flugo de Arusha aŭ la Serengeti-flughaveno kaj funkcias ekstreme bone kiel malkunprema ripozejo post la ritmo de safaro. Stone Town, la malnova urbo ĉe la okcidenta marbordo, valoras almenaŭ unu nokton antaŭ ol moviĝi al la strandoj ĉe la orienta kaj norda marbordoj.
Elektu 5- ĝis 6-tagan nordan cirkvitan safaron se vi vizitas Tanzanion por la unua fojo, vi kombinas la safaron kun Zanzibaro, aŭ vi laboras kun pli malgranda buĝeto. Ĉi tio kovras Tarangire, Ngorongoron kaj Serengeti je ritmo kiu ŝajnas kompleta sen fariĝi laciga.
Elektu 8- ĝis 10-tagan itineron se vi volas inkluzivi la nordan Serengeti por la migrado, pasigi pli da tempo en ĉiu parko sen senti vin rapidigita, aŭ aldoni Zanzibaron kiel veran strandlokon anstataŭ rapidan dunoktan halton.
Elektu flug-safaron se via buĝeto permesas kaj vi volas eviti la longajn vojajn translokigojn. Flugi inter Arusha kaj Seronera, aŭ inter la flugvojoj de Serengeti kaj Zanzibaro, ŝparas signifan vojaĝtempon kaj malfermas tendarojn, kiuj ne estas atingeblaj per vojo dum la pluvsezono. Ni kunordigas enlandajn flugojn per Coastal Aviation kaj Air Excel, kiuj ambaŭ funkcias de la flughaveno de Arusha.
Elektu a laŭmenda itinero if vi revenas al Tanzanio kaj volas iri preter la norda cirkvito, ĉu en la suda cirkvito kovrante la Nacian Parkon Ruaha kaj la Nacian Parkon Nyerere, aŭ la okcidenta cirkvito por Mahale-Montoj kaj ĉimpanzoj ĉe la bordoj de la lago Tanganjiko. Ĉi tiuj postulas flug-eniran loĝistikon sed ofertas nivelon de soleco kaj sovaĝeco, kiun la nordaj parkoj ne povas egali.
Ne elektu grupon aliĝantan al safaro por ĉi tio. Nia grupo aliĝanta al safaro funkcias en la angla kaj estas bona valoro por solaj vojaĝantoj, kiuj komfortas sin en tiu medio. Ĝi ne estas destinita por mergiĝo en la hebrea lingvo kaj ni ne rekomendus ĝin por familioj aŭ iu ajn, por kiu la lingvo de la gvidisto estas vera prioritato.
Parkkotizoj estas fiksataj de Tanzania National Parks (TANAPA) kaj la Ngorongoro Conservation Area Authority kaj ili ne estas negoceblaj. Por Serengeti, la konservadkotizo por ne-loĝantaj plenkreskuloj ekde 2025 estas 82 USD po persono po tago. La kratero Ngorongoro havas apartan veturilan enirkotizon de 295.30 USD po veturilo po vizito, aldone al la ĉiutaga kotizo po persono. Paro pasiganta 7 tagojn vizitante ĉi tiujn parkojn pagos pli ol 1 200 USD nur por parkkotizoj, antaŭ ol oni aldonas unuopan nokton da loĝado aŭ gvidistan kotizon.
Nia kotizo por gvidisto kaj veturilo por privata safaro estas inter 280 kaj 380 usonaj dolaroj po tago depende de la itinero kaj gvidisto. Hebree parolantaj gvidistoj kun vera flueco meritas premion, kio estas akceptebla konsiderante kiom malmultaj el ili ekzistas kun vera sperto en la kampo.
Loĝkostoj varias multe. Solida meznivela tendumado en la Serengeti kun plena pensio komenciĝas ĉirkaŭ 250 dolaroj por persono kaj nokto. Luksaj tendaroj kun privataj naĝejoj, dediĉita ĉefservista servo kaj altkvalita manĝaĵo komenciĝas ĉirkaŭ 700 dolaroj kaj superas 1 500 dolarojn por persono kaj nokto ĉe la plej bonaj posedaĵoj. Ni laboras en ambaŭ kategorioj sen antaŭjuĝo. Ni diros al vi honeste kiam luksa gastejo valoras la ekstran elspezon kaj kiam ĝi vendas nomon anstataŭ vere pli bonan sperton. Nia meza distanco safaro kaj luksa safaro paĝoj donas al vi pli klaran bildon pri tio, kion ĉiu nivelo efektive liveras.
Por paro partoprenanta 7-tagan privatan hebrean gvidatan nordan cirkvitan safaron kun meznivela loĝado, realisma sumo estas inter 5 500 kaj 7 500 usonaj dolaroj po persono, kovrante ĉiujn parkkotizojn, gvidiston kaj veturilon, plenpensionan loĝadon kaj flughavenajn transportojn. Internaciaj flugoj estas apartaj.
Ni estas registrita tanzania funkciigisto bazita ĉe Fire Road, Arusha, funkcianta sub plena membreco de TATO (Tanzania Asocio de Turfunkciigistoj) kaj registrita ĉe la Tanzania Turisma Oficejo kaj TANAPA. Ĉi tiuj ne estas ornamaj alligitecoj. Ili signifas, ke ni estas submetitaj al reguliga kontrolado kaj povas esti raportitaj al industria instanco se nia servo falas sub la normon.
Niaj gvidistoj havas averaĝe pli ol ok jarojn da aktiva gvida sperto tra la nordaj kaj sudaj cirkvitoj. La hebree parolantaj gvidistoj en nia listo laboris specife kun israelaj klientoj dum pluraj sezonoj, kio signifas, ke ili komprenas la demandojn, kiuj venas el tiu fono, inkluzive de la rekta kaj foje malakra komunikada stilo, pro kiu israelaj vojaĝantoj estas konataj, kaj kiun ni sincere respektas. Vi ne bezonos mildigi viajn demandojn kun ni.
Niaj veturiloj estas Toyota Land Cruiser 4x4-oj, prizorgataj laŭ regula servohoraro en Arusha. Ni portas komunikan aparaton kaj kompletan sav- kaj ilaron sur ĉiuj malproksimaj itineroj, ĉar mekanika problemo meze de la Serengeti estas reala ebleco kaj preparita gvidisto traktas ĝin sen ke ĝi fariĝu la rakonto de la vojaĝo.
Ni havas pli ol 200 kvin-stelajn recenzojn ĉe TripAdvisor kaj pli ol 100 recenzojn ĉe Google kun averaĝa poentaro de 4.9. Ni jam aranĝis safarojn, kiuj ne iris perfekte. Ĉiu, kiu diras al vi alie, ne estas honesta funkciigisto. Kion ni povas diri al vi estas, ke ni komunikas klare kiam problemoj ekestas kaj ni solvas ilin. Legu niajn lastatempajn klientajn raportojn ĉe nia Blogo pri safaro en Tanzanio aŭ vizitu nian paĝo pri ni se vi volas pli kompletan bildon pri nia funkciado.
Se vi estas en la esplora fazo kaj ankoraŭ ne pretas decidiĝi, sendu al ni viajn vojaĝdatojn, la grandecon de via grupo kaj ĝeneralan ideon pri via buĝeto. Ni respondos kun detala itinero, honesta kostanalizo kaj rektaj konsiloj pri ĉu via tempigo kaj atendoj bone kongruas kun tio, kion Tanzanio faras en tiu sezono.
Ni ne uzas premtaktikojn. Se la tempigo estas vere malbona por tio, kion vi volas vidi, ni diros al vi tion kaj sugestos pli bonan fenestron, eĉ se tio signifas, ke vi rezervu por pli posta dato.