Kiel Saluti en Tanzanio (Svahila)
Se vi planas vojaĝon al Tanzanio, lernu kelkajn svahila vortoj kaj frazoj povas iri longan vojon por konekti kun lokuloj kaj riĉigi vian sperton. La svahila aŭ kisvahila estas la nacia lingvo de Tanzanio kaj estas parolata de preskaŭ ĉiuj. Jen rapida gvidilo al kelkaj esencaj svahilaj frazoj, inkluzive kiam uzi ilin kaj kiel prononci ilin.
- Saluton:"Jambo" aŭ "Habari"
Kiam uzi ĝin: "Jambo" estas ĝentila, hazarda maniero saluti, precipe al turistoj. "Habari" (kiu signifas "novaĵoj") estas pli ofta kaj povas esti uzata en preskaŭ ajna situacio.
Prononco:
Jambo: Jahm-boh
Habari: Hah-bah-ree
- Hakuna Matata:"Neniu Zorgoj"
Kiam uzi ĝin: Farita fama de La Leono-Reĝo, ĉi tiu frazo estas perfekta por trankviligi iun aŭ esprimi, ke ĉio estas bona. Uzu ĝin kiam iu petas pardonon aŭ se vi volas diri "neniu problemo".
Prononco: Hah-koo-nah Mah-tah-tah
- Asante:"Dankon"
Kiam uzi ĝin: Diru ĉi tion por montri dankemon, ĉu iu helpas vin, ĉu donas al vi direktojn aŭ servas al vi manĝaĵon.
Prononco: Ah-sahn-teh
Bonus: Por diri "Koran dankon", uzu "Asante sana" (Ah-sahn-teh Sah-nah).
- Karibu:"Bonvenon" aŭ "Vi Bonvenas"
Kiam uzi ĝin: Uzu "Karibu" por bonvenigi iun aŭ por respondi al "Asante" (kiel diri "vi estas bonvena"). Ĝi ankaŭ estas uzata por inviti iun, kiel "Sentu libera aliĝi."
Prononco: Kah-ree-boo
- Poluso:"Pardonu"
Kiam uzi ĝin: Diru "Poluso" por esprimi simpation aŭ pardonpeti. Ekzemple, se iu estas laca aŭ havis longan tagon, vi povas diri "Poluso" por montri ke vi zorgas.
Prononco: Poh-leh
Gratifiko: Por pli forta pardonpeto, diru "Pole sana" (Poh-leh Sah-nah), kio signifas "Tre bedaŭras."
- Mambo:"Kio okazas?"
Kiam uzi ĝin: Ĉi tio estas hazarda saluto, precipe inter pli junaj homoj. La tipa respondo estas "Poa" (malvarma) aŭ "Safi" (bone).
Prononco: Mahm-boh
Respondo: Poa (Poh-ah) aŭ Safi (Sah-kotizo)
- Tafadhali:"Bonvolu"
Kiam uzi ĝin: Uzu ĉi tion kiam vi faras peton, kiel peti direktojn aŭ mendi manĝaĵojn.
Prononco: Tah-fah-thah-lee
- Kwaheri:"Adiaŭ"
Kiam uzi ĝin: Diru ĉi tion kiam forlasas lokon aŭ adiaŭas iun.
Prononco: Kwah-heh-ree
- Ndiyo / Hapana:"Jes / Ne"
Kiam uzi ĝin: Uzu ĉi tiujn simplajn vortojn por konsenti aŭ malkonsenti.
Prononco:
Ndiyo: Nn-dee-yoh
Hapana: Hah-pah-nah
- Choo:"Necesejo"
Kiam uzi ĝin: oportuna vorto kiam vi devas peti la necesejon.
Prononco: Choh-oh
- Bei Gani?:"Kiom?"
Kiam uzi ĝin: Uzu ĉi tion kiam vi aĉetas aŭ intertraktas prezojn ĉe merkatoj.
Prononco: Bay-ee Gah-nee
- Nimefurahi Kukutana Nawe: "Prave renkonti vin"
Kiam uzi ĝin: Uzu ĉi tiun frazon kiam vi renkontas iun la unuan fojon.
Prononco: Nee-meh-foo-rah-hee Koo-koo-tah-nah Nah-weh
Kial Lerni la Svahilan?
Eĉ kelkaj vortoj de la svahila povas fari grandan diferencon. Tanzanianoj aprezas kiam vizitantoj klopodas paroli sian lingvon, kaj ĝi povas konduki al pli varmaj interagoj kaj eĉ pli bonaj ofertoj ĉe merkatoj. Krome, estas amuze surprizi lokanojn per gaja "Jambo!" aŭ "Asante sana!"
Rapidaj Prononcaj Konsiloj
La svahila estas fonetika, do vortoj estas prononcitaj kiel ili estas skribitaj.
Vokaloj estas ĉiam mallongaj: a (ah), e (eh), i (ee), o (ho), u (oo).
Akcento estas kutime sur la dua-lasta silabo.
Preta por praktiki?
La svahila estas bela kaj facile lernebla lingvo. Komencu per ĉi tiuj frazoj, kaj vi miros kiom rapide vi povas konektiĝi kun tanzanoj. hakuna matata - ne zorgu - vi havas ĉi tion!
