Faclan cumanta Swahili a dh'fheumas tu a bhith eòlach

In Tanzania, bidh daoine a’ bruidhinn cànan ris an canar Swahili. Is dòcha gu bheil e duilich an toiseach ach na gabh dragh mura h-eil thu eòlach air gu math. Tha Beurla aig a’ mhòr-chuid de dhaoine an sin cuideachd, rud a tha air leth cuideachail!

Is e an cànan oifigeil ann an Tansainia Swahili (ris an canar cuideachd Kiswahili), a tha ga bruidhinn le còrr air 90% den t-sluagh. Tha inbhe oifigeil aig a’ Bheurla — tha i air a cleachdadh ann am malairt cèin, dioplòmasaidh, agus cùirtean àrd-ìre agus gu ìre mar chànan clasa san àrd-sgoil agus ann am foghlam àrd-ìre. Tha Arabais cuideachd farsaing, gu sònraichte ann an sgìre a’ chladaich agus ann an Dar es Salaam. Is e cuideachd cànan oifigeil Zanzibar.

Tha cuideachd còrr air 120 cànan is dualchainntean eile ann, a tha mar as trice air am bruidhinn gu roinneil. Bidh a’ mhòr-chuid de Tanzanians ag ionnsachadh an cànan treubhach ionadail aca an toiseach. Nas fhaide air adhart, sa bhun-sgoil, bidh iad ag ionnsachadh Swahili agus an uairsin Beurla ma thèid iad dhan àrd-sgoil. Tha foghlam ann an àrd-sgoiltean agus oilthighean sa Bheurla mar as trice. Tha Beurla gu math cumanta ann an Tansainia, ach thathar ga bruidhinn ann am bailtean mòra agus sgìrean turasachd.

A-nis, eadhon ged nach eil fios agad Swahili, is dòcha gu bheil thu eòlach air beagan fhaclan gun a bhith ga thuigsinn. Coltach ris an fhacal ‘safari,’ a tha a’ ciallachadh ‘turas’ ann an Swahili. Cool, ceart?

Is dòcha gun aithnich thu faclan ainmeil eile, leithid ‘hakuna matata,’ a tha a’ ciallachadh ‘na gabh dragh’! Cluinnidh tu sin gu tric, còmhla ri 'pole pole,' a 'ciallachadh "gu mall, gu mall."

Ach na cuir cuideam air nach eil fios agad air a h-uile càil. Fiù ma tha thu ag ràdh 'hello' a-steach Swahili, bidh daoine toilichte gu bheil thu a 'feuchainn. Agus ma tha thu airson barrachd cabadaich, faodaidh tu Beurla a chleachdadh an-còmhnaidh, a thuigeas mòran dhaoine. Mar sin, chan eil feum air dragh; nì thu gu math!