Mar a chanas tu Hello ann an Tansainia (Swahili)

Ma tha thu an dùil turas gu Tanzania, ionnsaich beagan Swahili faodaidh faclan agus abairtean a dhol air slighe fhada ann a bhith a’ ceangal ri muinntir an àite agus a’ cur ris an eòlas agad. Is e Swahili, neo Kiswahili, an cànan nàiseanta aig Tanzania agus tha e air a labhairt le cha mhòr a h-uile duine. Seo stiùireadh goirid mu chuid de dh’ abairtean Swahili riatanach, a’ gabhail a-steach cuin a chleachdas tu iad agus mar a dh’fhuaimnicheas tu iad.

1. Halò:“Jambo” neo “Habari”

Cuin a chleachdas tu e: Tha “Jambo” na dhòigh càirdeil, casual airson hello a ràdh, gu sònraichte dha luchd-turais. Tha “Habari” (a tha a’ ciallachadh “naidheachdan”) nas cumanta agus faodar a chleachdadh ann an suidheachadh sam bith cha mhòr.

Fuaimneachadh:

Jambo: Jahm-boh

Habari: Hah-bah-ree

2. Hakuna Matata:"Gun dragh sam bith"

Cuin a chleachdas tu e: Air a dhèanamh ainmeil le The Lion King, tha an abairt seo foirfe airson fois-inntinn a thoirt do chuideigin no airson innse gu bheil a h-uile dad ceart gu leòr. Cleachd e nuair a ghabhas cuideigin a leisgeul no ma tha thu airson “gun duilgheadas sam bith” a ràdh.

Fuaimneachadh: Hah-koo-nah Mah-tah-tah

3. Asante:"Tapadh leat"

Cuin a chleachdas tu e: Abair seo mar thaing, ge bith a bheil cuideigin gad chuideachadh, a’ toirt stiùireadh dhut, no a’ toirt biadh dhut.

Fuaimneachadh: Ah-sahn-teh

Bònas: Gus “Tapadh leibh gu mòr” a ràdh, cleachd “Asante sana” (Ah-sahn-teh Sah-nah).

4. Karibu:“Fàilte” no “Tha fàilte ort”

Cuin a chleachdas tu e: Cleachd “Karibu” gus fàilte a chuir air cuideigin no gus freagairt a thoirt do “Asante” (mar a bhith ag ràdh “tha fàilte ort”). Tha e cuideachd air a chleachdadh airson cuireadh a thoirt do chuideigin a thighinn a-steach, leithid “Feel free to join.”

Fuaimneachadh: Kah-ree-boo

5. Pòla:"Duilich"

Cuin a chleachdas tu e: Abair “Pòla” gus co-fhaireachdainn a nochdadh no airson leisgeul a ghabhail. Mar eisimpleir, ma tha cuideigin sgìth no ma tha latha fada air a bhith agad, faodaidh tu “Pòla” a ràdh gus cùram a nochdadh dhut.

Fuaimneachadh: Poh-leh

Bònas: Airson leisgeul nas làidire, can “Pole sana” (Poh-leh Sah-nah), a tha a’ ciallachadh “Gu math duilich.”

6. Mambo:"Dè tha ceàrr?"

Cuin a chleachdas tu e: Is e fàilte casual a tha seo, gu sònraichte am measg dhaoine òga. Is e am freagairt àbhaisteach “Poa” (fionnar) no “Safi” (gu math).

Fuaimneachadh: Mahm-boh

Freagairt: Poa (Poh-ah) no Safi (Sah-fee)

7. Tadhail:"Mas e do thoil e"

Cuin a chleachdas tu e: Cleachd seo nuair a bhios tu a’ dèanamh iarrtas, mar a bhith ag iarraidh stiùireadh no ag òrdachadh biadh.

Fuaimneachadh: Tah-fah-thah-lee

8. Catharra:"Mar sin leat"

Cuin a chleachdas tu e: Abair seo nuair a dh’fhàgas tu àite no a’ leigeil soraidh le cuideigin.

Fuaimneachadh: Kwah-heh-ree

9. Chan eil / Hapana:“Tha / Chan eil”

Cuin a chleachdas tu e: Cleachd na faclan sìmplidh seo airson aontachadh no eas-aontachadh.

Fuaimneachadh:

Ndiyo: Nn-dee-yoh

Hapana: Hah-pah-nah

10. Cho:“Toilet”

Cuin a chleachdas tu e: Facal feumail nuair a dh’ fheumas tu an rùm-fois iarraidh.

Fuaimneachadh: Choh-oh

11. Bei Gani?:"Cò mheud?"

Cuin a chleachdas tu e: Cleachd seo nuair a bhios tu a’ ceannach no a’ barganachadh phrìsean aig margaidhean.

Fuaimneachadh: Bay-ee Gah-nee

12. Nimefurahi Kukutana Nawe: "Math coinneachadh riut"

Cuin a chleachdas tu e: Cleachd an abairt seo nuair a choinnicheas tu ri cuideigin airson a’ chiad uair.

Fuaimneachadh: Nee-meh-foo-rah-hee Koo-koo-tah-nah Nah-weh

Carson ionnsachadh Swahili?

Faodaidh eadhon beagan fhaclan de Swahili diofar mòr a dhèanamh. Tha meas aig Tanzanians nuair a nì luchd-tadhail oidhirp an cànan aca a bhruidhinn, agus faodaidh seo leantainn gu eadar-obrachadh nas blàithe agus cùmhnantan eadhon nas fheàrr aig margaidhean. A bharrachd air an sin, tha e spòrsail iongnadh a dhèanamh air muinntir an àite le “Jambo!” no “Asante sana!”

Molaidhean fuaimneachaidh luath

Tha Swahili fonaideach, agus mar sin tha faclan air an ainmeachadh mar a tha iad sgrìobhte.

Tha fuaimreagan an-còmhnaidh goirid: a (ah), e (eh), i (ee), o (oh), u (oo).

Tha cuideam mar as trice air an dàrna lide gu deireadh.

Deiseil airson Cleachdadh?

Tha Swahili na cànan brèagha agus furasta ionnsachadh. Tòisich leis na h-abairtean sin, agus bidh iongnadh ort dè cho luath ‘s as urrainn dhut ceangal a dhèanamh ri Tanzanians. Hakuna math - na gabh dragh - tha seo agad!