Kako pozdraviti v Tanzaniji (svahili)
Če načrtujete potovanje v Tanzanijo, se nekaj naučite svahili besede in besedne zveze lahko zelo pomagajo pri povezovanju z domačini in obogatijo vaše izkušnje. Svahili ali kiswahili je nacionalni jezik Tanzanija in ga govorijo skoraj vsi. Tukaj je kratek vodnik po nekaterih bistvenih stavkih v svahiliju, vključno s tem, kdaj jih uporabiti in kako jih izgovoriti.
- Zdravo:"Jambo" ali "Habari"
Kdaj ga uporabiti: »Jambo« je prijazen, ležeren način za pozdrav, zlasti turistom. »Habari« (kar pomeni »novice«) je pogostejši in ga je mogoče uporabiti v skoraj vseh situacijah.
Izgovorjava:
Jambo: Jahm-boh
Habari: Hah-bah-ree
- Hakuna Matata:“Brez skrbi”
Kdaj ga uporabiti: ta stavek, ki ga je zaslovel Levji kralj, je kot nalašč za pomiritev nekoga ali izražanje, da je vse v redu. Uporabite ga, ko se nekdo opraviči ali če želite reči »ni problema«.
Izgovorjava: Hah-koo-nah Mah-tah-tah
- Asante:"Hvala vam"
Kdaj ga uporabiti: Izgovorite to, da pokažete hvaležnost, ne glede na to, ali vam nekdo pomaga, vam daje navodila ali vam postreže hrano.
Izgovorjava: Ah-sahn-teh
Bonus: Če želite reči »Najlepša hvala«, uporabite »Asante sana« (Ah-sahn-teh Sah-nah).
- Karibu:»Dobrodošli« ali »Vabljeni«
Kdaj ga uporabiti: Uporabite »Karibu«, da nekomu izrazite dobrodošlico ali odgovorite na »Asante« (na primer »vabimo vas«). Uporablja se tudi za povabilo nekoga, na primer »Prosto se pridružite«.
Izgovorjava: Kah-ree-boo
- Palica:"Oprosti"
Kdaj ga uporabiti: Recite "Pole", da izrazite sočutje ali se opravičite. Na primer, če je nekdo utrujen ali je imel dolg dan, lahko rečete "Pole", da pokažete, da vam je mar.
Izgovorjava: Poh-leh
Bonus: Za močnejše opravičilo recite »Pole sana« (Poh-leh Sah-nah), kar pomeni »Zelo mi je žal«.
- Mambo:"Kaj se dogaja?"
Kdaj ga uporabiti: To je priložnostni pozdrav, zlasti med mlajšimi ljudmi. Tipičen odgovor je "Poa" (kul) ali "Safi" (v redu).
Izgovorjava: Mahm-boh
Odgovor: Poa (Poh-ah) ali Safi (Sah-fee)
- Tafadhali:"prosim"
Kdaj uporabiti: to uporabite, ko podajate zahtevo, na primer za navodila ali naročanje hrane.
Izgovorjava: Tah-fah-thah-lee
- Kwaheri:"Zbogom"
Kdaj uporabiti: To povejte, ko zapuščate kraj ali se od nekoga poslavljate.
Izgovorjava: Kwah-heh-ree
- Ndiyo / Hapana:"Da / Ne"
Kdaj uporabiti: Uporabite te preproste besede, da se strinjate ali ne strinjate.
Izgovorjava:
Ndiyo: Nn-dee-yoh
Hapana: Ha-pa-na
- Choo:“WC”
Kdaj jo uporabiti: priročna beseda, ko morate vprašati za stranišče.
Izgovorjava: Choh-oh
- Bei Gani?:"Koliko?"
Kdaj uporabiti: Uporabite to, ko nakupujete ali se pogajate o cenah na tržnicah.
Izgovorjava: Bay-ee Gah-nee
- Nimefurahi Kukutana Nawe: "Lepo te je spoznati"
Kdaj ga uporabiti: Uporabite ta stavek, ko nekoga srečate prvič.
Izgovorjava: Nee-meh-foo-rah-hee Koo-koo-tah-nah Nah-weh
Zakaj se učiti svahili?
Že nekaj besed v svahiliju lahko naredi veliko razliko. Tanzanijci cenijo, ko se obiskovalci potrudijo govoriti njihov jezik, kar lahko vodi do toplejših interakcij in še boljših kupčij na tržnicah. Poleg tega je zabavno presenetiti domačine z veselim "Jambo!" ali "Asante sana!"
Hitri nasveti za izgovorjavo
Svahili je fonetični, zato se besede izgovarjajo tako, kot so zapisane.
Samoglasniki so vedno kratki: a (ah), e (eh), i (ee), o (oh), u (oo).
Naglas je običajno na predzadnjem zlogu.
Ste pripravljeni na vadbo?
Svahili je lep jezik, ki se ga je lahko naučiti. Začnite s temi frazami in presenečeni boste, kako hitro se lahko povežete s Tanzanijci. Hakuna Matata - brez skrbi – to imaš!
