Traikefa misy tarihin'olona ny safari. Ny bibidia no lohatenin'ny lahatsoratra, fa ny tarihin'olona no mamaritra raha azonao izay hitanao, izay tadidinao rehefa tonga any an-trano ianao, ary raha manao dia hafa ianao folo taona aty aoriana. Ho an'ireo mpandeha miteny frantsay, ny olana momba ny fahaiza-miteny ao amin'ny tarihin'olona dia tsy zavatra kely akory. Ny fahasamihafana misy eo amin'ny safari tarihin'olona sy ny fitsidihana tarihin'olona no tsy ampy ny antsasaky ny fanazavana.
Ny ankamaroan'ny mpandraharaha safari Tanzaniana dia manao dokam-barotra "mpitarika miteny frantsay." Ny ankamaroan'ireo mpitari-dalana ireo dia tena miteny frantsay toy ny resaka ary mampiasa ny votoatin'ny safari ara-teknika amin'ny teny anglisy. Misy fahasamihafana lehibe eo amin'ny mpitari-dalana izay afaka mitantana resaka sakafo hariva frantsay sy ny mpitari-dalana izay afaka manazava tsara ny fitondran-tenan'ny gnou, ny paikadin'ny biby mpiremby, ny tantaran'ny jeolojia, ary ny kolontsaina Maasai amin'ny teny frantsay mandritra ny dia lavitra.
Izahay dia Kiwoito Africa Safaris, miorina ao Arusha. Mitantana safari miaraka amin'ny mpitari-dalana miteny frantsay tena mahay izahay ho an'ireo mpandeha avy any Frantsa, Belzika, Soisa, Luxembourg, Québec, Senegal, Côte d'Ivoire, Maorisy, ary faritra hafa miteny frantsay. Ity pejy ity no lazainay amin'ireo mpanjifanay miteny frantsay rehefa mandefa mailaka izy ireo manontany ny fomba fiasan'ny safari Tanzania amin'ny teny frantsay.
Raha mpandeha miteny frantsay ianao mitady un safari en Tanzanie avec un guide francophone, na raha misy ray aman-dreny na mpianakavy miteny frantsay miaraka amin'ny dianao, ity pejy ity dia hilaza aminao amim-pahatsorana izay atolotray, ny fomba fiasan'ny torolà lana amin'ny teny frantsay, ary izay tokony hanontaniana amin'ny mpandraharaha alohan'ny hanaovanao famandrihana.
Maro amin'ireo mpandraharaha safari Tanzaniana no mametraka "mpitarika miteny frantsay" ao amin'ny tranonkalany. Miovaova be ny zava-misy. Ity ny lafiny marina hitantsika manerana ny indostria.
Teny frantsay azo ifampiresahana ihany. Mahay fiarahabana sy voambolana fototra momba ny safari amin'ny teny frantsay ny mpitari-dalana, ary mahay mifanakalo hevitra tsotra. Mijanona amin'ny teny anglisy ny fanazavana momba ny bibidia sy ny jeografia miaraka amin'ny famintinana amin'ny teny frantsay. Izany no tena ambara rehefa milaza ny ankamaroan'ny mpandraharaha hoe "manana mpitari-dalana miteny frantsay izahay."
Mahay fiteny roa miasa. Afaka manao dia feno momba ny bibidia amin'ny teny frantsay ny mpitari-dalana, anisan'izany ny fanazavana mahazatra momba ny bibidia, saingy miverina amin'ny teny anglisy ny resaka ara-teknika na manokana (jeolojia, ekolojia momba ny fitondran-tena, toe-javatra ara-kolontsaina sarotra) rehefa lasa lalina ny lohahevitra.
Mahay fiteny roa tsara. Tena mahay miteny frantsay tsara ilay mpitari-dalana, matetika izy no nianatra teny frantsay na nandany fotoana betsaka tany amin'ireo firenena miteny frantsay. Azo atao amin'ny teny frantsay ny traikefa feno amin'ny safari amin'ny ambaratonga rehetra tian'ny mpandeha. Mahalana izany any Tanzania ary mendrika ny handoavana vola.
Manana mpitari-dalana mahay fiteny roa ny Kiwoito Africa Safaris ary natokanay manokana ho an'ireo vondrona miteny frantsay izy ireo. Marina ny amin'ny haavon'ny fahaizanao miteny amin'ny mpitari-dalana tsirairay, ary azonao atao ny manontany alohan'ny hanaovana famandrihana.
Efa an-taonany maro izahay no nitantana safari Tanzania ho an'ireo mpandeha miteny frantsay, ary nanangana fahaiza-manao manokana izahay eto izay tsy hain'ireo mpandraharaha kely kokoa na mahazatra kokoa ampitahaina. Ity no naorinay sy ny antony maha-zava-dehibe izany ho anao.
Afrikana Atsinanana ireo mpitari-dalana anay miteny frantsay, manana traikefa lalina any Tanzania ary tena mahay miteny frantsay tsara. Maro amin'izy ireo no efa nianatra teny frantsay, niasa tany Afrika miteny frantsay taloha, na avy amin'ny fianakaviana miteny frantsay. Mahay tsara ny fiteny izy ireo ka afaka miatrika fifanakalozan-kevitra sarotra momba ny bibidia, resaka filozofika mandritra ny sakafo hariva, ary vazivazy kely sy firesahana ara-kolontsaina izay mahatonga ny mpitari-dalana ho toy ny namana fa tsy mpanome tolotra.
Rehefa misy vondrona miteny frantsay manao famandrihana aminay, dia zarainay ny mpitari-dalana arakaraka ny fahafahana, ny haben'ny vondrona, ary izay zavatra mahaliana anao. Ho an'ireo mpivady vao herotrerony na vondrona kely manokana, dia mandefa mpitari-dalana mahay miteny frantsay foana izahay. Ho an'ireo vondrona lehibe kokoa, dia mety hampiaraka mpitari-dalana mahay miteny frantsay miaraka amin'ny mpitari-dalana mpanampy mahay miteny anglisy izay afaka manohana lafiny manokana izahay.
Amin'izao fotoana izao dia manana naoty 5.0 izahay ao amin'ny TripAdvisor miaraka amin'ny tsikera mihoatra ny 200 ary 4.9 ao amin'ny Google miaraka amin'ny tsikera mihoatra ny 100. Ny ampahany manan-danja amin'ny tsikera nataonay dia avy amin'ireo mpandeha miteny frantsay. Vakio izy ireo rehefa mampitaha mpandraharaha. Sarotra kokoa ny sandoka ny tsikera amin'ny teny frantsay avy amin'ireo mpandeha tena izy noho ny tsikera amin'ny teny anglisy ankapobeny ary manondro izany fa tena manompo ireo mpanjifa miteny frantsay ilay mpandraharaha fa tsy milaza ho manao izany fotsiny.
Tsy manomboka rehefa tonga any Arusha ianao ny fahaizana miteny frantsay. Manomboka izany rehefa mandefa ny mailakao voalohany ianao. Manana ekipa miteny frantsay ao amin'ny biraonay izahay izay mikarakara ny fizotran'ny famandrihana amin'ny teny frantsay raha tianao: fifanakalozan-kevitra momba ny fandaharam-potoana, tombam-bidy, fanontaniana momba ny trano fandraisam-bahiny, fanamafisana ny fandoavam-bola, fampahafantarana mialoha ny dia, ary fanaraha-maso aorian'ny dia.
Zava-dehibe izany satria ny sakana ara-pitenenana mandritra ny fandrindrana dia miteraka tsy fifankahazoan-kevitra izay miseho any aoriana ho fahadisoam-panantenana mandritra ny dia. Une réservation faite dans votre langue est une réservation faite correctement. Ny famandrihana natao tamin'ny fiteninao dia famandrihana natao araka ny tokony ho izy.
Sarobidy ny mpitari-dalana miteny frantsay raha toa ka matanjaka tsara ny fahalalana fototra momba ny safari. Manana traikefa an-taonany maro amin'ny valan-javaboarin'i Tanzania ireo mpitari-dalana anay, nahazo alalana avy amin'ny Tanzania National Parks Authority (TANAPA), ary mbola mitohy ny fiofanana. Mpitari-dalana mahay izy ireo izay miteny frantsay, fa tsy mpitari-dalana miteny frantsay.
Ho an'ny tombontsoa manokana (sary, fandinihana vorona, safari ho an'ny fianakaviana miaraka amin'ny ankizy), dia ampifandraisinay amin'ny mpitari-dalana miteny frantsay izay manana ireo fahaiza-manao manokana ireo ihany koa ireo mpandeha miteny frantsay. Ny mpitari-dalana mijery vorona miteny frantsay izay afaka mamantatra karazana vorona 400 any Afrika Atsinanana amin'ny teny frantsay dia fomba iray hafa amin'ny mpitari-dalana ankapobeny miteny frantsay.
Mihaino ny fotoananao, ny vondrona misy anao, ary izay zava-dehibe aminao izahay. Miverina miaraka amin'ny safidy roa na telo marina izahay. Tsy manampy valan-javaboary fanampiny amin'ny fandaharam-potoananao izahay mba hampitomboana ny vidiny fotsiny, ary tsy manosika anao izahay mankany amin'ny trano fandraisam-bahiny lafo indrindra raha toa ka safidy antonony no mety aminao kokoa.
Ny sasany amin'ireo mpanjifanay miteny frantsay dia maniry safari lalina ara-pilôzôfia miaraka amin'ny resaka lava momba ny fiarovana ny tontolo iainana sy ny kolontsaina Maasai. Ny sasany kosa maniry dia lavitra ho an'ny fianakaviana izay ahafahan'ny ankizy miala voly. Ny sasany kosa maniry volan-tantely mangina miaraka amin'ny resaka kely momba ny fitarihana ary fahanginana mahafinaritra. Ampifanarahinay amin'izany ny traikefa.
Raha mbola manapa-kevitra ny handoa vola fanampiny amin'ny mpitari-dalana mahay miteny frantsay tsara ianao toy izay hanaiky mpitari-dalana "mahay miteny frantsay", dia ireto misy zavatra tena miova mandritra ny dia.
Ny fanazavana ny fitondran-tenan'ny bibidia dia samy hafa ny vokany. Ny mpitari-dalana izay manazava ny fisian'ny liona miafina amin'ny fitenin-drazanao dia manome anao sary an-tsaina manankarena kokoa noho ny fanazavana nadika mitovy. Miharihary tsara ireo tsipirian'ny paikadin'ny biby mpiremby, ny dinamikan'ny andian'omby, ary ny fitondran-tena eo amin'ny faritany.
Lasa mora azo ny kolontsaina Maasai. Matetika ny safari Tanzaniana dia ahitana fitsidihana ara-kolontsaina any amin'ireo vondrom-piarahamonina Maasai. Very dikany isaky ny dingana ny rojo fandikana avy amin'ny Maa mankany amin'ny Swahili, avy amin'ny Anglisy mankany amin'ny Frantsay. Ny mpitari-dalana miteny frantsay dia manery izany rojo izany ary mamela ny resaka hivezivezy.
Zava-dehibe ny resaka fisakafoanana. Ny takariva Safari ao amin'ny trano fandraisam-bahiny no fotoana handinihana ny zavatra ho hita mandritra ny andro, hamaliana ny fanontaniana, ary handaminana ny ampitso. Raha amin'ny fiteninao faharoa na fahatelo no isehoan'ireo resaka ireo, dia tsy ho afa-po sy tsy ho vonona ianao rehefa matory. Amin'ny fitenin-drazanao kosa, dia efa nahazo fahalalana ianao rehefa matory.
Marina tsara ny fampahalalana momba ny fiarovana. Ny fampahafantarana mialoha ny dia an-tongotra dia mirakitra izay tokony hatao raha sendra bibidia mampidi-doza eny an-tongotra ianao, ny fomba fitondran-tena rehefa misy biby maty, ary ny fametrahana fepetra manokana. Tokony hambara amin'ny fiteny matanjaka indrindra ny fampahalalana momba ny fiarovana. Manao izany amin'ny teny frantsay izahay ho an'ny vondrona miteny frantsay rehetra.
Mahazo izany traikefa izany koa ny ankizy. Ho an'ireo fianakaviana manan-janaka miteny frantsay, ny mpitari-dalana izay miresaka amin'ireo ankizy amin'ny teny frantsay fa tsy amin'ny alalan'ny fandikan-tenin'ny ray aman-dreny dia manova ny dia. Mifantoka kokoa, mianatra bebe kokoa ary mitadidy bebe kokoa ny ankizy.
Azonao apetraka ireo fanontaniana tena tianao hapetraka. Ireo mpandeha amin'ny fiteniny faharoa dia mazà na manatsotra ny fanontaniany satria toa sarotra ny mamorona fehezanteny sarotra. Amin'ny fitenin-drazanao, dia mametraka ny tena fanontaniana ianao. Lasa resaka ny safari fa tsy lahateny.
Azo arahina amin'ny teny frantsay ny fandaharam-potoana rehetra karakarainay ho an'ireo mpandeha miteny frantsay. Ireto misy valan-javaboary izay matetika noresahinay, miaraka amin'ny fanamarihana fohy momba izay atolotry ny tsirairay avy.
Ny valan-javaboary lehibe indrindra. Ny Serengeti no valan-javaboary lehibe indrindra any amin'ny faritra avaratr'i Tanzania, toerana nanaovana ny Fifindran'ny Gnou Lehibe, ary toerana ifantohan'ny ankamaroan'ny safari miteny frantsay. Manana fahalalana amin'ny antsipiriany momba ny tontolo iainana ao amin'ny faritra, ny lamina fifindra-monina, ary ny toerana misy ny andian'omby araka ny fizaran-taona ireo mpitari-dalana anay miteny frantsay.
Fotoana tsara indrindra amin'ny fiterahana any atsimon'i Serengeti sy Ndutu (Janoary hatramin'ny fiandohan'ny volana Martsa) na eo amin'ny fiampitana ny Reniranon'i Mara any avaratr'i Serengeti (Aogositra hatramin'ny fiandohan'ny volana Oktobra).
Ny kaldera mirefy 260 kilometatra toradroa izay iray amin'ireo toerana be biby mpiremby indrindra any Afrika. Ny andro iray ao amin'ny Crater dia mazà na mamoaka efatra na dimy amin'ireo Big Five ho an'ny ankamaroan'ny mpandeha miteny frantsay, ary ireo mpitari-dalana anay dia mahafantatra tsara ny andian-diona monina ao amin'ny Crater, ny mponina tokantandroka, ary ny ombilahy elefanta.
Ny valan-javaboarin'ny elefanta. Tarangire dia iray amin'ireo toerana manana mponina elefanta betsaka indrindra any Afrika Atsinanana, hazo baobab izay tadidin'ireo mpandeha miteny frantsay foana, ary fijerena biby fiompy mangina kokoa noho ny Serengeti. Ireo mpitari-dalana miteny frantsay dia mampifangaro ny fandinihana ny bibidia amin'ny fifanakalozan-kevitra momba ny tantaran'ny foko ao amin'ny valan-javaboary sy ny anjara asan'ny Reniranon'i Tarangire amin'ny ekolojian'ny vanim-potoana maina.
Kely kokoa, matetika tafiditra ao anatin'ny fijanonana tokana mandritra ny alina rehefa miditra na mivoaka ny Serengeti. Malaza amin'ny liona sy flamingo mihanika hazo. Fanampiny mahasoa amin'ny dia lavitra.
Ho an'ireo mpandeha miteny frantsay liana amin'ny halalin'ny kolontsaina, dia manolotra fitsidihana ny Hadzabe izahay, iray amin'ireo fikambanana mpihaza farany any Afrika. Traikefa ara-kolontsaina saro-pady ity izay mitaky mpitari-dalana afaka mandika teny tsy vitan'ny hoe fa koa ny teny manodidina. Ireo mpitari-dalana ara-kolontsaina miteny frantsay dia mikarakara izany amim-pitandremana.
Ho an'ireo mpandeha miteny frantsay izay te-hampiaraka ny safari amin'ny fiakarana Kilimanjaro, dia manolotra mpitari-dalana miteny frantsay izahay. Mahalana kokoa ny fitarihana tendrombohitra amin'ny teny frantsay noho ny fitarihana safari amin'ny teny frantsay, ary nampiasa vola manokana tamin'io fahaiza-manao io izahay.
Ho an'ny fanitarana ny tora-pasika aorian'ny safari, dia miara-miasa amin'ireo mpitari-dalana miteny frantsay ao Zanzibar izahay amin'ny fitsidihana an'i Stone Town, fitsidihana toeram-pambolena zava-manitra, ary fitsangatsanganana any amin'ny dhow. Ny anay Tanzania honeymoon Safari sy tora-pasika fialan-tsasatra Miresaka amin'ny antsipiriany momba ny fitambaran'ny Zanzibar ity pejy ity.
Ireto misy teboka fanombohana. Ny safari frantsay rehetra ataonay dia mifototra amin'ny mpandeha manokana, ny firafitry ny vondrona ary ny tanjona.
Ny rafitra malaza indrindra. Telo amin'ireo valan-javaboary tsara indrindra any avaratra miaraka amin'ny mpitari-dalana miteny frantsay manerana.
Ny dikan-teny ampiasainay matetika indrindra ho an'ny mpivady sy fianakaviana amin'ny volan-tantely. Enina andro safari miaraka amin'ny mpitari-dalana miteny frantsay, avy eo efatra andro any Zanzibar.
Ho an'ny mpandeha manana fotoana voafetra. Tarangire, Ngorongoro, ary alina iray ao Serengeti, miaraka amin'ny tari-dalana amin'ny teny frantsay.
Naorina manodidina ny vanim-potoanan'ny fiterahana (Febroary) tao Ndutu na ny fiampitana ny Reniranon'i Mara (Aogositra ka hatramin'ny Oktobra). Ny mpitari-dalana anay no mametraka ny dia ho any amin'ny faritra mety.
Fiara manokana, mpitari-dalana mahay miteny frantsay, toby misy lay mihaja, toerana fialan-tsasatra amin'ny filentehan'ny masoandro, ary fanitarana Zanzibar azo atao. Manana toerana misaraka izahay Safari honeymoon Tanzania pejy misy drafitra amin'ny antsipiriany.
Ho an'ny fianakaviana manan-janaka miteny frantsay. Amboarinay ny hafainganam-pandeha, mifidy trano fandraisam-bahiny sahaza ho an'ny fianakaviana izahay, ary manome torolalana ho an'ireo mpitari-dalana mba hiresahana amin'ireo mpandeha tanora amin'ny teny frantsay mifanaraka amin'ny taonany.
Ho an'ireo mpaka sary matihanina dia mampiasa mpitari-dalana manana traikefa amin'ny fakana sary sy voambolana frantsay tsara izahay ho an'ny fifanakalozan-kevitra ara-teknika (jiro, firafitra, fitaovana). Kely nefa mahay mandinika ny tsena safari fakana sary frantsay, ary mikarakara izany amim-pitandremana izahay.
Tsy hametraka isa tokana amin'izany izahay satria miankina amin'ny trano fandraisam-bahiny, ny fizaran-taona, ny haben'ny vondrona ary ny faharetany ny vidiny. Fa ho an'ny fampitahana, amin'ny taona 2026:
Ny saram-piantsonana any Tanzania amin'ny taona 2026 dia mitentina dolara amerikana ary tsy azo ifampiraharahana. Ny Serengeti dia misy saram-piantsonana eo amin'ny 80 dolara amerikana na mihoatra isaky ny olon-dehibe isan'andro miampy ny saram-pitaterana sy ny toby. Ny safari mandritra ny 7 andro dia mitentina an-jatony dolara isan'olona ho an'ny saram-piantsonana fotsiny, alohan'ny saran'ny trano fandraisam-bahiny na fiara.
Mandoa vola amin'ny USD na EUR izahay ho an'ireo mpanjifa miteny frantsay izay tia ny vidiny euro, ary ny tahan'ny fifanakalozana dia raikitra araka ny fanekena ny tolotra. Izany dia miaro anao amin'ny fiovaovan'ny vola eo anelanelan'ny famandrihana sy ny dia.