Nga kupu Swahili noa e tika ana kia mohio koe
In Tanzania, ka korero nga tangata i te reo Swahili. He ahua uaua i te tuatahi engari kaua e awangawanga mena kaore koe i te tino mohio. Ko te nuinga o nga tangata o reira ka korero pakeha, he tino awhina!
Ko te reo whaimana i Tanzania swahili (e mohiotia ana ko Kiswahili), e korerohia ana e te 90% o te taupori. He mana whai mana te reo Ingarihi—e whakamahia ana i roto i nga tauhokohoko kee, i nga mahi takawaenga, i nga kooti teitei, a, ko tetahi waahanga hei reo akomanga i te kura tuarua me te kura teitei. He whanui ano te Arapi, ina koa i te rohe takutai me Dar es Salaam. Koia hoki te reo rangatira o Zanzibar.
Neke atu i te 120 etahi atu reo me nga mita, e korerohia ana i te rohe. Ko te nuinga o nga tangata o Tanzania i te tuatahi ka ako i o raatau reo o te rohe. I muri mai, i te kura tuatahi, ka ako ratou i te reo Swahili me te reo Ingarihi ki te haere ki te kura tuarua. Ko te ako i nga kura tuarua me nga whare wananga he reo Ingarihi. He mea noa te reo Ingarihi i Tanzania, engari ka korerohia i nga taone nui me nga waahi tuuruhi.
Inaianei, ahakoa kaore koe e mohio swahili, ka mohio pea koe ki etahi kupu me te kore e mohio. Pērā i te kupu 'safari,' ko te 'haerenga' i te reo Swahili. Ataahua, tika?
Ka mohio pea koe ki etahi atu kupu rongonui, penei i te 'hakuna matata,' ko te tikanga 'kahore he awangawanga'! Ka rongo koe i taua mea, me te 'pou pou,' te tikanga 'taatai, ata.'
Engari kaua e whakapouri mo te kore e mohio ki nga mea katoa. Ahakoa ka kii koe 'kia ora' i roto swahili, ka harikoa nga tangata kei te ngana koe. A, ki te hiahia koe ki te korero ake, ka taea e koe te whakamahi i te reo Ingarihi, he maha nga tangata e mohio ana. Na, kaore he take e pouri; ka pai koe!
| Kia ora / Good evening | jambo |
| Pehea koe? | Habari Gani? |
| Ka pai, ka mihi, ko koe? | Vizuri sana na koe |
| Kei te marama ahau / Kare au e marama | Nina fahamu / Sina fahamu |
| Aroha mai | Pole |
| Haea | Kwaheri |
| Nau mai | Karibu |
| Mauruuru (nui) | Tena ra |
| Tukua ahau | Samahani |
| Ko taku ingoa… | Ninaitwa |
| No te whakawhetai atu | Hapana asate |
| Ae / No | Ndiyo / Hapana |
| Tēnā koe | Tafadhali / shika |
Nga kupu Swahili noa e tika ana kia mohio koe i roto i te tauhokohoko
| Ingarihi | swahili |
|---|---|
| Kia pehea te nui? | Bei gani ? |
| He tino iti | Bei nafuu |
| He nui rawa te utu! | Ghali sana |
| Ka taea e koe te whakaheke i te utu? | Unaweza kupunguza bei |
| Kei te pirangi au ki te hoko ... tenei! | Ninataka nunua |
| He pai ki ahau / kare au e pai | Ninapenda / Sina penda |
| Money | Pesa |
| Kei te titiro noa ahau. | Ninatazama tu |
Nga kupu Swahili noa e tika ana kia mohio koe i roto i nga waka
| Ingarihi | swahili |
|---|---|
| Kei te pirangi ahau ki te haere ki… | Ninataka enda |
| plane | Ndege |
| Pate | Mashua |
| Train | Nga tereina |
| taxi | taxi |
| Bus | Basi |
| Kei te pirangi ahau ki te reti… | Ninataka kodi |
| Motopaika | Pikipiki |
| Car | Gari |
| pahikara | Paikeri |
Directions
| Ingarihi | swahili |
|---|---|
| Kei hea…? / Me pehea ahau e tae atu ai ki …? | Wapi ? / Vipi enda ? |
| Bank | Peneki |
| Teihana tereina | Stesheni |
| pokapū | Katikati ya mji |
| Hotel | Hoteli |
| Hospital | Hohipera |
| He tata / tawhiti? | Ni karibu ? / Ni mbali ? |
| Kei mua tonu | Moja kwa moja |
| Mauī / Matau | Kushoto / Kulia |
| Te Raki / Tonga / Te Rawhiti / Te Hauauru | nord / sud / ovest / est |
Numbers
| Ingarihi | swahili |
|---|---|
| kotahi, rua, toru, wha, rima, ono, whitu, waru, iwa, tekau | moja, mbili, tatu, nne, tano, sita, saba, nane, tisa, kumi |
| rua tekau, toru tekau, wha tekau, rima tekau, ono tekau | ishirini, Thelathini, arobaini, hamsini, sitini |
| whitu tekau, waru tekau, iwa tekau | sabini, themathini, tisini |
| Kotahi rau | mia |
