Ko te reo Ārapi te tuarima o ngā reo e kōrerotia ana i te ao, me te tata ki te 400 miriona tāngata e kōrero ana i te reo taketake, ā, kei te piki haere te maha o ngā manuhiri e tae mai ana ki Tanzania i ia tau mai i ngā whenua o te Moana-a-Kiwa, i Horano, i Ihipa, me te ao Ārapi whānui. Ko te nuinga o aua tūruhi ka tae mai ki Arusha kua oti kē te rangahau nui i te reo Pākehā, engari he maha tonu te pātai ka tae atu rātou ki te mutunga: tera rānei he tangata kei roto i te waka e kōrero ana i te reo Ārapi?
Ko te whakautu, ina haere tahi koe me mātou, he āe. Ā, he mea nui ake tēnā i te mea e kitea ana i te tīmatanga.
Ehara te kaiārahi safari i te taraiwa e tohu ana i ngā kararehe. Mō ngā rā e ono, e whitu rānei i roto i te ngahere, ka whakamārama tō kaiārahi i ngā whanonga kararehe, ka pānui i te whenua, ka whakamāori i ngā kōrero a ngā kaitiaki o te pāka i te kūaha, ka whakahaere i ngā whakaritenga o te whare tira mōu, me te whakautu i ngā pātai a tō whānau i te roanga o te rā. Mena kei roto taua kōrero i tētahi arai reo, ka ngaro te wāhanga nui o tāu i haere mai ai. Ko te mātauranga kararehe mohoao e tukuna ana i roto i te reo Ingarihi wehewehe ki tētahi ko te reo Ārapi tōna reo tuatahi, ehara i te wheako kotahi ki te mātauranga e tukuna ana i roto i tō ake reo, me te papakupu tika.
Ko Kiwoito Africa Safaris mātou, kei Fire Road i Arusha. E whakamārama ana tēnei whārangi i ngā mea e tika ana kia mōhiotia e ngā tūruhi reo Ārapi mō te whakamahere i tētahi safari i Tanzania: ngā mahi whakarite kai halal me te inoi, ko ēhea ngā wāhi e pai ana te haere, te āhua o ngā utu pono, me ngā pātai hei pātai atu ki tētahi kaiwhakahaere i mua i te whakaū i tētahi pukapuka.
Ka kī atu te nuinga o ngā kaiwhakahaere safari o Tanzania ka taea e rātou te whakarite i tētahi kaiārahi e kōrero ana i te reo Ārapi. He tokoiti ake ka taea te kī atu i te ingoa o te kaiārahi, ō rātou tau o te wheako mara, ko ēhea pāka e mahi ana rātou, ko te reo Ārapi rānei e kōrerohia ana e rātou. He mea nui aua taipitopito.
Ko Tanzania porowhita raki E 650 kiromita te roa o te taraiwa puta noa i Tarangire, i te roto o Manyara, i te rohe tiaki taiao o Ngorongoro, me te Serengeti. I roto i taua haerenga, ka tautuhia e tō kaiārahi ngā momo kararehe mā te ingoa pūtaiao me te ingoa noa, ka whakamārama i ngā āhuatanga o ngā kaipahua, ka whakaahua i te āhua whenua o te pari o Rift Valley, ka whakamārama i ngā tapuwae me ngā reo o ngā kararehe, ā, ka whakahaere i te whakawhitiwhiti kōrero ki ngā kaitiaki o TANAPA, ngā kaimahi o te whare tira, me ētahi atu waka. Ehara i te haruru papamuri tetahi o aua mea. Koinei te mauri o te safari.
He tohu TANAPA ā mātou kaiārahi reo Ārapi, kua oti i a rātou te kaupapa whakangungu kaiārahi o te Tanzania Wildlife Research Institute, ā, e mahi ana i te ara iahiko raki me te iti rawa e waru tau o te wheako mara. Ka taea e rātou te whakamārama he aha te tītah e pai ake ai ki te tarutaru tuwhera i ngā taha o te ngahere, te tau o te arewhana ka taea te whakatau tata mā ōna taringa me ōna niho, me te aha hoki te hekenga wildebeest Ko te whai i te ua, kaua i te awa. Ko te momo hohonu e hiahiatia ana he mātauranga pono mō ngā kararehe mohoao me te reo hoki hei whakapuaki mārama.
E hiahia ana hoki mātou kia tika te kōrero mō tētahi mea: ehara te matatau ki te reo kaiārahi i te mea papai. He mea nui ki ngā wāhanga katoa o tō rā. Mai i te whakamōhiotanga o te ata i mua i te haerenga ki te kēmu tae noa ki te kōrero mō ngā mea i kitea e koe i te tina, ko te kounga o taua whakawhitiwhiti kōrero te mea e hanga ana i te wheako katoa. Ka tūtohu mātou kia pātai atu ngā tūruhi reo Ārapi ki ngā kaiwhakahaere pea mō te ingoa me te nama WhatsApp o te kaiārahi i mua i te tuhi pukapuka, kia taea ai e koe te kōrero poto me te whakaū i te kounga māu ake.
Koinei te pātai e tino pā mai ana i ngā tūruhi Arapi, ā, e tika ana kia whakautua he whakautu pono, kaua he kereme hokohoko whakamarie.
He whenua Muhirama te nuinga o Tanzania. Tata ki te 35 ōrau o te taupori he Muhirama, ā, i ngā rohe takutai tae atu ki Zanzibar Kua piki ake taua whika i runga ake i te 95 ōrau. Ehara i te mea uaua te kimi mīti halal i Arusha. Ka puta te wero i roto i ngā papa whenua ā-motu, he tawhiti ake ngā wāhi noho, ā, he roa ake ngā mekameka tuku kai.
Anei tā mātou e taea ai te kī taurangi pono, me ngā herenga pono hoki.
Ngā mea ka taea e mātou te kī taurangi: Ko ngā kai katoa mō te puni me te whare tira i runga i ā mātou haerenga mō ngā kaiārahi reo Ārapi kua whakaritea i mua, ā, kua whakamanahia te mīti halal e te kaiwhakarato. Ka whakahaerehia e mātou tēnei tono mai i te wā tuatahi i tuhia ai ki te wā whakamutunga o te hui tira. Kāore te waipiro e whakaurua ki roto i te ratonga kai mō ēnei haerenga mēnā kāore i te tino tonoa. Ka whakaūhia e mātou ngā wā inoi mō ia rā haerenga i runga i te wāhi o te pāka me te maramataka Islamic Society of North America, Umm al-Qura rānei, i runga i te hiahia o te kiritaki.
Kei hea e uaua haere ai: Ko ngā puni rere tawhiti me ngā puni tēneti nekeneke tino papai i te taha hauauru o Serengeti, tae atu ki ngā whare pēnei i a Singita Sabora, Roho ya Selous rānei, he rerekē te pūtake o ā rātou kai i ngā whare noho tuturu. Ko te tiwhikete halal katoa i ēnei whare me whakarite i mua i roto i ngā wiki e whā ki te ono, ā, ahakoa i taua wā, ko te whakaū mai i te kaiwhakahaere o te whare noho kaua i te rōpū tiwhikete. Ka kōrero pono mātou ki ngā kiritaki. Mena he whakaritenga uaua te tiwhikete halal katoa mai i tētahi rōpū motuhake, ka hangaia e mātou te kaupapa haereere huri noa i ngā whare noho ka taea e mātou te whakaū pono i taua paerewa, tae atu ki ētahi puni tuturu waenga me te papai i te pokapū o Serengeti huri noa i a Seronera me ngā whenua teitei o Ngorongoro.
Ngā whakaritenga inoi: I ngā pāka raki o Tanzania, ka taka ngā wā inoi i ngā wā mahi i te wā o te safari. Ko te Fajr te tikanga i mua i te wehenga atu o te haerenga kararehe o te ata. Ka taea te kite i te Dhuhr me te Asar i te waka i te mara, he mea noa, he mea noa hoki. Ka tata te Maghrib ki te hokinga mai i te haerenga kararehe o te ahiahi, ā, ka taka te Isha i muri i te tina i te puni. Ka whakamahere mātou i te rā i runga i ēnei wā. Kāore he taupatupatu i waenga i te kaupapa safari katoa me ngā inoi e rima o ia rā ina hangaia te kaupapa me te whakaaro ki tēnā mai i te tīmatanga.
Mō te nuinga o ngā whānau reo Ārapi e toro atu ana ki Tanzania mō te wā tuatahi, ko te porowhita raki Koinei te kōwhiringa tika. Koinei te mea tino pono i te taha whakahaere, he whānui rawa ngā kōwhiringa wāhi noho puta noa i ngā taumata tahua, ā, e whakaemi ana i ngā kararehe rongonui o te motu ki roto i tētahi porowhita taraiwa e taea ai te whakahaere.
Ko te Papa Whenua ā-Motu o Tarangire, tata ki te 120 kiromita ki te tonga-māuru o Arusha, te wāhi e tīmata ai mātou. Kei te awa o Tarangire te wai i te tau katoa, ā, he nui ngā arewhana e kukume mai ana, inā koa i waenganui i a Hune me Oketopa ina maroke te ngahere e karapoti ana. He maha ngā kahui e 80 ki te 200 ngā arewhana. He maha ngā wā ka warewarehia te papa, ā, ka pai ake ki a Serengeti, engari ki tā mātou whakaaro koinei tētahi o ngā wheako safari pai rawa atu i Āwherika ki te Rāwhiti mō ngā manuhiri tuatahi. He motuhake te whenua, he savanna tuwhera e honoa ana ki ngā rākau baobab tawhito me te ngahere awa i te taha o te awa o Tarangire.
He pāka haurua-rā te Papa Whenua ā-Motu o te Roto o Manyara, he pai ake te toro atu hei wāhi okiokinga i te ahiahi, kaua hei wāhi katoa. He mano tini ngā manu mura i roto i te roto wai tote, i runga i te wā. He tino pai te ngahere wai whenua i te taha o te pari hei mātakitaki i ngā mōteatea: he tino kitea te pēpi oriwa, te makimaki vervet, me te makimaki kikorangi. He tino rerekē ngā whanonga o ngā raiona piki rākau e rongonui ai te pāka, ā, he pai te utu whakauru ahakoa kāore koe e kite i a rātou i ngā wā katoa.
Ko te Ngorongoro Crater he caldera puia kua hinga, he 260 kiromita tapawha te rahi o te whenua tarutaru kua karapotia, me te tata ki te 25,000 ngā kararehe nunui e noho ana, tae atu ki te raiona tino nui rawa atu i Āwherika, me tētahi o ngā taupori rino pango whakamutunga e ora ana i te whenua. He whaiti te ara heke, ā, ka pukumahi te papa o te lua i waenga i te 10 i te ata me te 2 i te ahiahi. Ka heke mātou i te 6:30 i te ata kia noho motuhake ai ā mātou kiritaki i te ata pō. Ko ngā whare noho o te taha o te lua tētahi o ngā wāhi tino whakamiharo o ngā wāhi noho katoa i Tanzania, e titiro ana ki raro ki te caldera, ā, i ētahi wā ka kitea a Kilimanjaro i ngā ata mārama, 200 kiromita ki te rawhiti.
E hiahiatia ana kia neke atu i te kotahi te rā mō te Serengeti. Ka tūtohu mātou kia rua ngā pō i te iti rawa i te Serengeti pokapū huri noa i a Seronera kia kite pono ai i ngā kararehe o reira. Ko te Serengeti raki huri noa i a Kogatende te wāhi e Whakawhitinga awa o Mara Ka tū tēnei i waenganui i a Hūrae me Oketopa, me ngā tīpara me ngā mohoao e whiti ana i raro i te matakitaki o te korokotairo me ngā raiona i tērā taha o te pareparenga. He wheako ā-wā motuhake tēnei, ā, he pai ki te whakamahere i tētahi haerenga ki reira mēnā e pai ana ngā rā.
Mō ngā whānau Arapi, Zanzibar He toronga tino tika tēnei ki tētahi haerenga hīkoi ā-tawhiti ki te raki. He pokapū nui te moutere mō te hokohoko me te awe o ngā Arapi mai i te rautau iwa, ā, kei te kitea tonu taua hītori i roto i te hoahoanga o Stone Town, tōna ahurea kai, me te mana nui o te Ihirama puta noa i te moutere. E mārama ana te nuinga o ngā kaumātua ki ngā kīanga Arapi. He halal te kai puta noa i te moutere. He wāhanga mahi, he wāhanga noa iho hoki o te oranga o ia rā ngā mosque.
E toru ki te whā rā i Zanzibar i muri i te ara hīkoi ngahere te huarahi paerewa. Tata ki te kotahi hāora te roa o ngā rerenga ā-rohe mai i ngā taunga rererangi o Serengeti, mai i te Taunga Rererangi o Arusha (ARK) ki Zanzibar. He marino te wai i ngā takutai moana ki te raki-mā-rāwhiti i Nungwi me Kendwa mō te nuinga o te tau, ā, he pai hoki ngā kōwhiringa mō ngā whānau. He pai te hikoi i Stone Town mō te rā katoa, inā koa ko te Pā Arapi tawhito, te Whare Taonga o te Whare Ariki, me te mākete o Darajani.
Ka tūtohu mātou haumaru tūmataiti mō ngā whānau me ngā rōpū e kōrero ana i te reo Ārapi anake. Ko te tikanga o te waka tūmataiti kāore he whakaroa i te wā, kāore he tauhou i roto i te waka, ā, kei a koe te herekore ki te tū mō te roa e hiahia ana koe i tētahi kitenga. Ko te tikanga hoki ka arotahi tō kaiārahi ki ngā wheako o tō whānau, kaua ki te whakahaere i ngā manakohanga rerekē o tētahi rōpū.
Ka taea hoki e ngā safari tūmataiti te whakarite i te wā inoi. Mō te waka rōpū tahi, me whakaae te katoa ki te tū mō te inoi. Mō te waka tūmataiti, nāu te wātaka.
Ka uru atu nga roopu ki nga safari Whakanohoia tō rōpū ki roto i tētahi waka e tohaina ana ki te ono ngā pāhihi me ētahi atu kaihaerere. He iti ake te utu mō ia tangata i te safari tūmataiti. Mō te kaihaerere takitahi e kōrero ana i te reo Ārapi e mōhio ana ki te reo Pākehā, ā, e hiahia ana ki te noho tahi me ētahi atu kaihaerere, he kōwhiringa whai hua te whakauru atu ki te safari. Mō ngā whānau, mō ngā kaihaerere rānei e hiahia ana ki te rumaki katoa i te reo Ārapi puta noa i te haerenga, ehara i te kōwhiringa tika: ko te kaiārahi i roto i tētahi rōpū whakauru ka whakamahi i te reo Pākehā hei whakawhitiwhiti kōrero noa.
He tino pono, he nui hoki te rerekētanga utu i waenga i ngā whare noho waenga me ngā whare noho papai i Tanzania. Tanzania papai Safari Ko te utu mō te noho ki ngā whare pēnei i a Lemala Ngorongoro, Four Seasons Serengeti, Elewana Sand Rivers rānei, mai i te USD 800 ki te USD 1,500 mō ia tangata mō ia pō, mō te utu katoa o te poari. He pai te whakahaere ara iahiko waenga-awhe Ko te whakamahi i ngā puni tēneti tuturu me ngā whakaurunga wharepaku me te kai pai ka rere mai i te USD 250 ki te USD 450 mō ia tangata mō ia pō.
Ko te pātai hei pātai, ehara i te mea ko tēhea taumata kei reira ngā kararehe pai rawa atu. Kei roto i ngā pāka ngā kararehe mohoao, ehara i te mea kei roto i ngā whare tira. Ko te pātai, he aha te āhua o ō pō me ō kai. Mō ngā whānau me ngā tamariki, mō ngā kaihaerere rānei e hiahia ana ki te whakamarie pono i muri i te rā roa i te mara, ka whakaratohia e ngā puni tūmau waenga ngā mea katoa e tika ana. Ka tāpirihia e te taumata utu nui te ataahua, ngā puna kaukau tūmataiti, me ngā wāhi nui ake, engari he ōrite tonu ngā wāhi taraiwa kararehe.
Ka tukuna ano e matou he whakatapua Safari whanau Tanzania ngā haerenga me ngā Safari honeymoon Tanzania he mōkihi mō ngā tāne me ngā wāhine e hiahia ana ki tētahi wheako whaiaro ake. He mea hanga ēnei hei haerenga tūmataiti, ā, ka taea te whakarerekē katoa kia rite ki ngā whakaritenga halal.
He ratonga motuhake te whakarite i tētahi kaiārahi tūmataiti e kōrero ana i te reo Ārapi, ā, tera pea he utu tāpiri iti ake i te utu paerewa mō te kaiārahi kōrero Ingarihi, e whakaata ana i te tohungatanga. E mārama ana mātou mō tēnei i roto i ā mātou utu katoa.
Ko te utu katoa mō te haerenga hīkoi motuhake ki te raki mō ngā rā e whitu me te kaiārahi reo Ārapi, te wāhi noho mō ngā pakeke e rua, tae atu ki ngā utu katoa mō te pāka, te whakawhiti, me te kai katoa, e ahu mai ana i te USD 7,000 ki te USD 10,000 mō te tokorua. Ko ngā utu pāka anake e ahu mai ana i te USD 70 ki te USD 80 mō ia tangata ia rā i Serengeti me Ngorongoro.
Ka tīmata ngā haerenga papai mō taua wā anō i te USD 14,000 mō ngā pakeke e rua, ā, ka piki ake te utu i runga i te kōwhiringa o te whare noho.
Mō ngā whānau tokowhā e haereere ana me ngā pakeke tokorua me ngā tamariki tokorua, ka heke te utu mō ia tangata i te mea ka tohaina te utu waka ki te tokomaha atu o ngā pāhihi, ko ngā tamariki kei raro iho i te rima tau te pakeke ka whakawāteatia i te nuinga o ngā utu pāka TANAPA, ā, ko te hunga kei raro iho i te tekau mā rua tau te pakeke ka whiwhi i ngā utu kua whakaitihia.
Kua whakarārangihia katoatia ā mātou utu. Ko ngā utu pāka, te utu kaiārahi, te wāhi noho, te waka me te wahie, me te VAT kāwanatanga i te 18 ōrau kua whakarārangihia motuhaketia kia taea ai e koe te whakataurite tika ki tētahi atu tono a tētahi atu kaiwhakahaere. Ka tukuna hoki e mātou he safari i hangaia kia rite ki te hiahia ratonga mō ngā rōpū he tino motuhake ā rātou whakaritenga mō te ara, mō te whakaritenga rānei.
He kaiwhakahaere mātou kua rēhitatia ki te TATO, he kaiwhakahaere raihana a te Poari Tūruhi o Tanzania kei Fire Road i Arusha. Ko ā mātou kaiārahi reo Arapi he tohunga mara kua whai tiwhikete TANAPA, ehara i te kaiwhakamāori i tautokona mai i te tēpu o mua o te hōtēra. E mōhio ana rātou ki te rohe o Serengeti, e mōhio ana ki ngā tira raiona takitahi o te rohe o Seronera mā te tirohanga, ā, he wheako mara hoki tā rātou ki te kimi kararehe i ngā hāora me ngā wāhi e ngaro ana i ngā kaiārahi iti ake te wheako.
Kei Arusha mātou. Ina tukuna mai he pātai e koe mō tō haerenga, te wā inoi, te whakaū kai halal, te huringa meneti whakamutunga rānei, ka whakautu mai tētahi o tā mātou tīma i te rohe wā kotahi me ngā papa ka toro atu koe. Ehara taua urupare i te āhuatanga o te pukapuka mā te tūāpapa o tāwāhi.
He waka Land Cruisers 4×4 ā mātou waka, he tuanui pakū-ake katoa, he nohoanga takitahi mō te ono pāhihi, he pouaka whakamatao, he wāhi utu, me ngā kete āwhina tuatahi. Ka whakatikatikaina ēnei i mua i ia wehenga atu mō ngā rā maha. Kāore mātou e whakamahi i ngā waka minivan, i ngā waka saloon rānei kua hurihia ki te ara iahiko raki.
E 5.0 tā mātou whakatauranga mō ngā arotake 200 neke atu i runga i a TripAdvisor, ā, e 4.9 mō ngā arotake 100 neke atu i runga i a Google. Pānuihia ngā taipitopito i roto i ngā arotake takitahi, kaua ki te kaute whānui. He maha tonu ngā kiritaki e whakahua ana i ngā kaiārahi kua whakaingoatia, ngā kitenga motuhake, me ngā raruraru motuhake i whakatauhia e tā mātou tīma. I ahu mai tēnei momo arotake i ngā wheako whakahaere pono puta noa i ngā haerenga maha me te tini o ngā kaihaerere rerekē.
Mō ngā kiritaki e kōrero ana i te reo Ārapi, kua angitu tā mātou whakahaere i te whakaritenga kai halal, te whakarite inoi, me ngā whakaritenga tūmataitinga whānau i runga i te safari puta noa i ngā haerenga maha. E mārama ana mātou ki ngā mahi e pā ana ki ēnei tono, ehara i te mea he rārangi arowhai noa iho. Tirotirohia ā mātou Tanzania Safari blog mō ngā aratohu taipitopito mō te haerenga me te whakamahere, me ā mātou he aha hei tākai māu mō tō safari whārangi mō ngā whakaritenga mahi i mua i te wehenga atu.
Mena kei te hiahia koe ki te kōrero mō tō haerenga safari i Tanzania i roto i te reo Ārapi, ki te hiahia rānei koe ki te whiwhi i tētahi tono haerenga taipitopito me te whakaū kai halal, ngā whakaritenga inoi, me ngā whakaritenga waka tūmataiti, whakapā mai ki a mātou.