In တန်ဇန်းနီးယားလူတွေက ဆွာဟီလီလို့ခေါ်တဲ့ ဘာသာစကားကို ပြောကြတယ်။ အစပိုင်းမှာတော့ ခက်တယ်ထင်ရပေမယ့် ကောင်းကောင်းမသိရင် စိတ်မပူပါနဲ့။ အဲဒီမှာ လူအများစုက အင်္ဂလိပ်လိုပြောတတ်တယ်၊ ဒါက အရမ်းအသုံးဝင်တယ်။
တန်ဇန်းနီးယားတွင် တရားဝင်ဘာသာစကားဖြစ်သည်။ ဆွာဟီလီ (Kiswahili ဟုလည်းခေါ်သည်)၊ လူဦးရေ၏ 90% ကျော်က ပြောဆိုသည်။ အင်္ဂလိပ်စာတွင် တရားဝင် အဆင့်အတန်း ရှိပြီး နိုင်ငံခြား ကုန်သွယ်မှု၊ သံခင်းတမန်ခင်းနှင့် အထက်တရားရုံးများတွင် အသုံးပြုကြပြီး အချို့မှာ အလယ်တန်းနှင့် အထက်တန်းပညာရေးတွင် စာသင်ခန်းသုံး ဘာသာစကားအဖြစ် အသုံးပြုသည်။ အာရဗီဘာသာစကားသည်လည်း အထူးသဖြင့် ကမ်းရိုးတန်းဒေသနှင့် ဒါးစ်ဆလမ်တွင် ပျံ့နှံ့သည်။ ၎င်းသည် Zanzibar ၏တရားဝင်ဘာသာစကားလည်းဖြစ်သည်။
ဒေသအလိုက် ပြောဆိုလေ့ရှိသော အခြားဘာသာစကားနှင့် ဒေသိယစကား 120 ကျော်လည်း ရှိပါသည်။ တန်ဇန်းလူမျိုးအများစုသည် ၎င်းတို့၏ဒေသခံလူမျိုးစုဘာသာစကားကို ဦးစွာသင်ယူကြသည်။ နောက်ပိုင်းတွင် မူလတန်းကျောင်းတွင် အလယ်တန်းကျောင်းတက်ပါက ဆွာဟီလီနှင့် အင်္ဂလိပ်စာကို သင်ယူကြသည်။ အလယ်တန်းကျောင်းများနှင့် တက္ကသိုလ်များတွင် ပညာရေးကို များသောအားဖြင့် အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် သင်ကြားသည်။ အင်္ဂလိပ်စကားသည် တန်ဇန်းနီးယားတွင် အလွန်အသုံးများသော်လည်း ၎င်းကို ပိုကြီးသောမြို့များနှင့် ခရီးသွားဒေသများတွင် ပြောဆိုကြသည်။
အခုတောင် မသိသေးဘူး။ ဆွာဟီလီတစ်ချို့ စကားလုံးတွေကို သတိမထားမိဘဲ သိနိုင်တယ်။ ဆွာဟီလီလို 'safari' ဟူသော စကားလုံးကဲ့သို့ပင်။ အေး ဟုတ်လား။
'hakuna matata' ဟူသော 'စိတ်မပူပါနဲ့' ဟူသော 'hakuna matata' ကဲ့သို့သော အခြားနာမည်ကြီး စကားလုံးများကို သင်သိနိုင်သည်။ 'ဝင်ရိုးစွန်း' နှင့် 'ဖြည်းဖြည်း၊ ဖြည်းညှင်းစွာ' ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ကို မကြာခဏ ကြားရမည်။
ဒါပေမယ့် အရာအားလုံးကို မသိခြင်းအတွက် ဖိအားမပေးပါ။ 'မင်္ဂလာပါ'လို့ ပြောရင်တောင် ဆွာဟီလီမင်းကြိုးစားနေတဲ့လူတွေ ပျော်လိမ့်မယ်။ နောက်ထပ် စကားပြောချင်ရင်တော့ လူတော်တော်များများ နားလည်တဲ့ အင်္ဂလိပ်လို အမြဲသုံးလို့ရပါတယ်။ ထို့ကြောင့် စိတ်မပူရန် မလိုပါ။ ကောင်းကောင်းလုပ်မယ်။
| မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ / မင်္ဂလာညချမ်းပါ | ဂျမ်ဘို |
| နေကောင်းလား? | Habari Gani? |
| ကောင်းပြီ၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ သင်ရော? | ချစ်စရာ ကောင်းလိုက်တာ |
| နားလည်တယ်/ နားမလည်ဘူး။ | Nina fahamu / Sina fahamu |
| စိတ်မကောင်းပါဘူး | မြော |
| သွားတော့မယ် | Kwaheri |
| ကွိုဆို | ကရီ |
| ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်) | ဆန်တီ သာနာ |
| ကျေးဇူးပြု | Samahani |
| ကျွန်တော့်အမည်မှာ… | Ninaitwa |
| ကျေးဇူးတင်ပါတယ် | Hapana asante |
| ဟုတ်တယ်မဟုတ်ဘူး | Ndiyo/Hapana |
| ရပါတယ် | တာဖာဒါလီ/ရှီကာ |
| အဂၤလိပ္ | ဆွာဟီလီ |
|---|---|
| ဘယ်လောက်လဲ? | Bei Gani ? |
| အလွန်စျေးပေါသည်။ | Bei nafuu |
| ဈေးကြီးလွန်းတယ်။ | Ghali sana |
| စျေးလျှော့လို့ရလား | Unaweza kupunguza bei |
| ဝယ်ချင်ပါတယ်... ဒီတစ်ခု! | နိနာတကာ နူနဝါ |
| ကြိုက်တယ် / မကြိုက်ဘူး။ | Ninapenda / Sina penda |
| ပိုက်ဆံ | ပိုစတာ |
| ကျွန်တော်လှည့်ပတ်ကြည့်ရုံပါပဲ။ | Ninatazama tu |
| အဂၤလိပ္ | ဆွာဟီလီ |
|---|---|
| သွားချင်ပါတယ်... | နိနတာကာအဆုံး |
| လေယာဉ် | Ndege |
| လှေ | Mashua |
| မီးရထား | ရထားများ |
| အငှါးကား | အငှါးကား |
| ဘတ်စ်ကား | အခွေခံ |
| ငှားချင်ပါတယ်... | Ninataka kodi |
| မော်တော်ဆိုင်ကယ် | ပီကီကီ |
| ကား | Gary |
| စက်ဘီး | Baiskeli |
| အဂၤလိပ္ | ဆွာဟီလီ |
|---|---|
| ဘယ်မှာလဲ …? / ငါဘယ်လိုသွားရမလဲ...? | ဝါပီ ? / Vipi enda ? |
| ကမ်း | Benki |
| ဘူတာရုံ | Stesheni |
| စင်တာ | Katikati ya mji |
| ဟော်တယ် | ဟိုတယ် |
| ဆေးရုံ | ဆေးရုံတက် |
| နီး/ဝေးလား။ | နီကာရီဘူ ? / Ni mbali ? |
| ရှေ့တည့်တည့် | Moja kwa moja |
| ဘယ်ညာ | Kushoto / Kulia |
| မြောက်/တောင်/အရှေ့/အနောက် | nord/sud/ovest/est |
| အဂၤလိပ္ | ဆွာဟီလီ |
|---|---|
| တစ်နှစ်သုံးလေးငါးခြောက်ခုနှစ်ရှစ်ကိုးတစ်ဆယ် | မိုဂျာ၊ ဘီလီ၊ တတူ၊ နီ၊ တာနို၊ စီတာ၊ ဆာဘ၊ နာနေ၊ တိဆာ၊ ကုမီ |
| နှစ်ဆယ်၊ သုံးဆယ်၊ လေးဆယ်၊ ငါးဆယ်၊ ခြောက်ဆယ် | အိရှီရိနီ၊ သာလတီနီ၊ အာရိုဘိုင်နီ၊ ဟမ်စီနီ၊ စီတီနီ |
| ခုနစ်ဆယ်၊ ရှစ်ဆယ်၊ ကိုးဆယ် | Sabini၊ သာမတီနီ၊ တိနိနီ |
| တစ်ရာ | Mia |