גרויס ווילדעבעעסט מיגראַטיאָן

די מיגראַציע באַוועגט זיך שטענדיק איבערן יאָר, צי די גנועס לאָזן אַראָפּ קעלבער אָדער פּרוּוון אַריבערצוגיין טייכן בשעת זיי אַנטלויפֿן פֿון ראָבֿ־חיות. לייענט ווייטער צו געפֿינען אויס וווּ די גרויסע מיגראַציע פּאַסירט טיפּיש אין פֿאַרשידענע צייטן פֿון יאָר.

יאנואר, פעברואר און מאַרץ מיגראַטיאָן

יעדעס יאָר אַרום יאַנואַר, פֿאַרענדיקט די מיגראַציע אַ רייזע דרום־ווײַטער, דורכגייענדיק די נגאָראָנגאָראָ קאָנסערוואַטיאָן שטח און אויף דעם מזרח ברעג פון דער סערענגעטידי פלוינען אין דעם געגנט זענען רייך אין נוטריאַנט-רייך גראָז, וואָס גיט די הערדעס די ידעאַלע סביבה פֿאַר דערציען זייערע יונגע קעלבער.

עס שיינט גאַנץ פֿאַרשטענדלעך צו באַצייכענען די געבורט־סעזאָן פֿון די ווילדעבעסטן ווי דער אָנהייב פֿון דער מיגראַציע, טראָץ דעם פֿאַקט אַז דער מיגראַציע־קרייז האָט נישט קיין אמתן אָנהייב אָדער סוף אַחוץ געבורט און טויט. די הערדעס באַוועגן זיך אין די קורץ־גראָזיקע פֿלאַכן אַרום דעם אָלדווואַי־גאָרך און די נידעריקערע צפֿונדיקע סלאָפּעס פֿון דער... נגאָראָנגאָראָ קראַטער הויכלאַנד אין שפּעט יאַנואַר אָדער פרי פעברואַר. אין צוויי ביז דריי וואָכן, ווערן דאָ געבוירן אַרום 400,000 קעלבער — כּמעט 8,000 נייע קעלבער יעדן טאָג.

צוליב דער גרויסער צאָל ווילדע חיות, קענען די ארומיקע ראָבֿ־חיות גרינג יאָגן צוליב דער גרויסער צאָל שוואַכע יונגע קעלבער. אָלאַקיראַ, קימאָנדאָ און ובונטו זענען אַסיליאַ'ס מיגראַציע־לאַגערן אין דרום סערענגעטי, וואָס אָפֿערן דירעקטן צוטריט פֿאַר יענע וואָס ווילן זען די געבורט און די דראַמע פֿון גרויסע קאַץ אויף דער יאָג.

אפריל און מייַ מיגראַטיאָן

טויזנטער זעברעס און קלענערע גרופּעס אַנטילאָפּעס ווערן צוגעצויגן צו די ווילדעביסט הערדעס ווען זיי דריפֿטן צפון־מערב צו די פרישערע גראָז פון די צענטראַלע סערענגעטי אין אַפּריל נאָך געבן געבורט צו זייערע יונגע אין פעברואַר און מערץ. ביז מאי, הייבן זיך אָן צו זאַמלען קאָלאָנעס פון ווילדעביסט לעבן די מאָרו קאָפּיעס, לעבן דוניאַ לאַגער, איינער פון די ווייניגע לאגערן אין די סערענגעטי וואָס גיט אַ קוק אויף די מיגראַציע בעת דעם צייט פון יאָר. די קאָלאָנעס ציען זיך אויס פאר עטלעכע קילאָמעטער. די זכר גנועס קעמפן קעגן יעדער אנדערער בעת דער פּאָרעוודיקער צייט, וואָס הייבט זיך אָן אַרום דעם סוף פון מאי. די גנועס, זעברעס און גאַזעלן פאָרזעצן זייער רואיגע רייזע דורך "דער ראָל", פּאַשענדיק אויפן וועג.

די ווילדע בעסטן הייבן זיך אָן צו פֿאַרזאַמלען אין דעם מערב קאָרידאָר פֿון דעם סערענגעטי ווי די באַוועגונג באַקומט ביסלעכווייַז מאָמענטום. דער ובונטו מיגראַציע לאַגער וועט זיך האָבן גערוקט אין דעם צייט פון יאָר כּדי צו נאָכפאָלגן די מיגראַציע און געבן באַזוכער אַ געלעגנהייט צו זען די גנועס אַריבערגיין דעם גרומעטי טייך. לעבן די טייך'ס טייכלעך און קאַנאַלן, וואָס זיי מוזן אַריבערגיין כּדי צו פאָרזעצן זייער רייזע, זאַמלען זיך די הערדעס אין ריזיקע צאָלן. עס זענען נאָך גענוג גנועס צו געבן די גרומעטי קראָקאָדילן אַן עכטע סעודה, כאָטש דאָס איז נישט אַזוי ספּעקטאַקולער ווי די באַקאַנטע מאַראַ אַריבערגאַנגען. עס איז וויכטיק צו געדענקען אַז מאי איז ובונטו'ס נישט-שפּיץ חודש. אין דעם צייט פון יאָר זענען סאַפאַריז זייער אַפאָרדאַבאַל ווייַל עס זענען נישט פיל באַזוכער אין סערענגעטי, אָבער די וויילדלייף קוקן איז נאָך זייער גוט.

מיגראַציע אין יוני און יולי

גרויסע צאָלן ווילדע בעסטן קען מען געפֿינען אין מערב סערענגעטי און אויף די דרום ברעגן פֿון גרומעטי טייך אין יוני, ווען די טרוקענע סעזאָן הייבט זיך אָן. אַריבערגיין דעם קראָקאָדיל-אינפֿעסטירטן טייך איז דער ערשטער פֿון פֿיל שווערע און סטרעספֿולע טייך-באַגעגענישן וואָס יעדעס מיגרירנדיק חיה מוז דורכמאַכן.

די הונדערטער טויזנטער ווילדע חיות און זעברעס גייען ווייטער צפון צוזאמען דעם מערב ברעג פונעם פארק ווען יוני ווערט יולי, און גייען צום מאַראַ טייך אין צפון סערענגעטי, א נאך מער געפערלעכע באריערע. איינע פון ​​די מערסט אויפרעגנדע וויילדלייף געשעענישן אויף דער ערד איז אן ספק די טייך-דורכגאַנגען. כאָטש די צייט ווערירט לויטן וועטער, הייבן זיי זיך געוויינטלעך אן אין יולי ביים אָנהייב פון דער שפּיץ-סעזאָן.

אין יולי, געפינען זיך די הערדעס געווענליך אין די נארדערנע סערענגעטי. די חיות וואס האבן מצליח געווען אריבערצוגיין דעם מאַראַ טייך וועלן אויך געפונען ווערן אין די מאַסאַי מאַראַ שפּעטער אין יולי. רעקעראָ לאַגער באַזוכער קענען עדות זיין טייך דורכגאַנג גלייך פֿון לאַגער'ס הויפּט דעק בשעת זיי זענען אויף אַ קעניאַן סאַפאַרי. טעגלעך טייך דורכגאַנג ביי די מאַראַ און טאַלעק טייכן, וואָס זענען אָפט אין צענטער פֿון אַמייזינג סצענעס, זענען קענטיק אין דעם צייט.

אויגוסט, סעפטעמבער און אקטאבער מיגראַטיאָן

ביז אויגוסט, האבן די הערדעס זיך געמוטשעט צו אריבערגיין דעם מאַראַ טייך און זענען געווען פארשפרייט איבערן גאנצן צפון מאַסאַי מאַראַ, מיט פילע פון ​​זיי נאך אין צפון סערענגעטידי פאניק און צומישעניש ביי די איבערגאַנגען, צוזאַמען מיט וואַרטנדיקע ראָיב־חיות און שטאַרקע שטראָמען, קען רעזולטירן אין אַ באַטייטנדיקער צאָל טויטע בעת יאָרן ווען דער טייך איז אין פולן פלוס. אין דערצו צו די לייבן און אַנדערע גרויסע ראָיב־חיות וואָס פּאַטראָלירן די ברעגן, גרייט צו אַטאַקירן יעדן גנו וואָס באַווייזט אַריבערצוגיין, נעמען די קראָקאָדילן אַ אָפּצאָל אפילו אין יאָרן פון שטיל־פליסנדיק וואַסער. עס איז נישט נאָר איין איבערגאַנג; אין עטלעכע ערטער זענען דאָ בלויז אַ פּאָר מענטשן, בשעת אין אַנדערע באַוועגן זיך אַ גרויסע צאָל חיות אָן אויפהער שעהען לאַנג.

דער הויפּט כאַאָס האָט זיך פֿאַרמינדערט ביז סעפּטעמבער אָדער אָקטאָבער, און די וואַנדערנדיקע קאָלאָנעס האָבן זיך פּראָגרעסיוו באַוועגט מזרח־ווײַטער. אָבער ווען זיי גרייטן זיך צו איבערגיין דעם מאַראַ טײַך נאָך אַ מאָל אויף זייער וועג צוריק דרום, וועלן די ווילדע חיות זיך ווידער מוזן באַשעפֿטיקן מיט אירע שווערע וואַסערן.

נאוועמבער און דעצעמבער מיגראַטיאָן

די ווילדעבעסטן וואנדערן פון קעניע אין די מזרח גרענעצן פון די סערענגעטי, פארביי נאמירי פלוינען, א געגנט בארימט פאר אויסערגעווענליכע טשעעטא זעאונגען, נאך די מזרח אפריקאנער קורצע רעגנס אין שפעט אקטאבער און פרי נאוועמבער. זיי זענען פארשפרייט איבער די מזרח און דרום געגנטן ביז דעצעמבער.

אין דעם טיפן דרום פון סערענגעטי, זענען די גראָזן רייך מיט רעגן אין די פריע חדשים פון דעם נייעם יאָר. דאָס ציט הונדערטער טויזנטער זעברעס און אַנדערע פּליינז חיות, ווי אויך הערדעס פון ווילדע בעסטן. ווי די קאַלבינג סעזאָן הייבט זיך ווידער אָן, גייט דער ציקל ווייטער.