ארום 1.35 מיליאן ווילדע חיות, 250,000 זעברעס, און א פאר הונדערט טויזנט פארשידענע גאזעלן באוועגן זיך יעדעס יאר אין זייגער-ריכטונג ארום די סערענגעטי און מאַראַ עקא-סיסטעם. זיי עסן בערך 4,800 טאָן גראָז אַ טאָג. זיי דערטרינקען זיך אין טויזנטער ביים מאַראַ טייך, פארלירן 70,000 קעלבער אַ יאָר צו ראָיב-חיות, און עפעס ווי פארגרעסערן זיי די הערדע אין דער זעלבער צייט. מיר זענען אַ טאַנזאַניאַנער אָפּעראַטאָר באַזירט אין אַרושאַ, און די מערסטע געוויינטלעכע פראגע וואָס מיר באַקומען איז אויך די מערסט שלעכט געענטפערטע אָנליין: ווען, פּונקט, זאָלט איר קומען זען די גרויסע ווילדע חיות מיגראַציע אין 2026.
די ערלעכע ענטפער ווענדט זיך אין וועלכן טייל פונעם ציקל איר ווילט זען. קאַלווינג אין פעברואר איז אן אנדערע רייזע ווי טייך אריבערגאנג אין אויגוסט. ביידע זענען אויסערגעווענליך; און אויך נישט "די מיגראציע" אליין. אונטן איז וואס מיר זאגן אונזערע קליענטן איידער זיי בוקן.
די גרויסע מיגראַציע איז איין קאָנטינויִערלעכע באַוועגונג, נישט קיין געשעעניש. טראַכט דערפון ווי אַ ריזיקע זייגער-ווייזע שלייף אַריבער דעם סערענגעטי עקאָסיסטעם און אין די מאַסאַי מאַראַ, געטריבן דורך רעגן און די רעזולטירנדיקע פרישע גראָז. די הערדעס זענען שטענדיק ערגעץ; די פראגע איז וואו, און וואס טוט זיך ווען זיי זענען דארט.
דער ציקל האט פיר באזונדערע פאזעס וואס טוריסטן בוקן טאקע ארום. די געבורט פון א לאנד (שפּעט יאנואר ביז פרי מערץ, דרום סערענגעטי). די לאנגזאמע אריבערגאנג צפון (אפריל ביז יוני, צענטראל און מערב סערענגעטי). די מאַראַ אריבערגאנג (שפּעט יולי ביז סעפטעמבער, צפון סערענגעטי און קעניאַ). די צוריקקער דרום (אקטאבער ביז דעצעמבער, מזרח סערענגעטי און לאָליאָנדאָ). עס איז נישטא קיין איין בעסטער חודש. עס איז דא א בעסטער חודש פאר וואס איר ווילט ספעציפיש זען.
די מיגראַציע גייט נאָך בערך דעם זעלבן מוסטער יעדעס יאָר, מיט צוויי ביז דריי וואָכן וואַריאַציעס געטריבן דורך רעגן. דאָ איז וואָס מיר דערוואַרטן אין 2026, באַזירט אויף די איצטיקע באדינגונגען און 30 יאָר פון מוסטער דאַטן.
שפּעט יאַנואַר ביז מיטן מערץ, באַזעצן זיך די הערדעס אויף די קורצע גראָז־פלאַכן אַרום נדוטו, מאַסעק־אָזערע, דעם ברעג פֿון מאַסוואַ געים־רעזערוו, און דעם דרום סערענגעטי קאָרידאָר. בערך 8,000 קעלבער ווערן געבוירן פּער טאָג פֿאַר צוויי ביז דריי וואָכן אין שפּיץ (מיטן פֿעברואַר). די וואולקאַנישע אַש־באָדן פֿון די נגאָראָנגאָראָ הויכלאַנד פּראָדוצירן קאַלסיום־ און פֿאָספֿאָר־רייכע גראָזן וואָס דערהאַלטן די קי וואָס קאַלבן.
וואָס מען זעט אין דער געבורט־סעזאָן. נייַ־געבוירענע קאַלבן וואָס גייען זיבן מינוט נאָך געבורט. טשעעטאַ־יאַגד־גרופּעס אויף די אָפֿענע פּליינז (דאָס איז די גרינגסטע וועג צו זען טשעעטאַ אין מזרח־אַפֿריקע). לייב־גרופּעס מיט פֿולע בייכלעך. היענע־קלאַנען וואָס פּאַטראָלן ביי דער אויפֿגאַנג. די גרויסע מאַסן ביי די זעאונגען זענען לייטער ווי אין די שפּיץ־חדשים ווען מען גייט אַריבער דעם מאַראַ.
וואו צו בלייבן. מאָבילע לאַגערן וואָס נאָכפאָלגן די מיגראַציע: אָלאַקיראַ (אַסיליאַ), לעמאַלאַ נדוטו, קימאָנדאָ, ובונטו מיגראַציע. פעסטע לאַגערן ביי נדוטו סאַפאַרי לאַדזש אָדער לייק מאַסעק טענטעד לאַגער. אונדזער 7 טעג טאַנזאַניאַ ווילדעבעסט מיגראַציע סאַפאַרי און 8 טעג ווילדעבעעסט מיגראַטיאָן רוטעס ווערן געבויט אַרום דעם פֿענצטער.
ערלעכע מודה זיין. קאַלווינג איז אונדזער פערזענלעכע באַליבטסטע מיגראַציע צייט פֿאַר ערשטמאָליקע באַזוכער, און כּמעט קיינער בוקט עס נישט ווייל די מאַרקעטינג פאָקוסירט אויף טייך דורכגאַנגען. דאָס איז אייער געלעגנהייט.
ביז מיטן מערץ, זענען די קעלבער שוין באוועגלעך און די הערדעס הייבן אן צו שווימען צפון און מערב צו מארו קאפיעס און דעם צענטראלן סערענגעטי. די לאנגע רעגנס קומען אן אין שפעטן מערץ, זייער העכסטן פונקט איז אין אפריל, און פארמינערן זיך אין מאי. אסאך לאגערן שליסן זיך. וועגן אין דרום סערענגעטי ווערן שווער.
וואָס מיר זאָגן קליענטן. מיר פירן נישט קיין מיגראַציע סאַפאַריז אין אַפּריל פֿאַר ערשטמאָליקע באַזוכער. די ווילדע חיות זענען נאָך דאָרט, אָבער די זעאונג איז שלעכט, עס איז דאָ אַ גרויסער בלאָטע, און פילע לאַגערן זענען פֿאַרמאַכט. אין מאי איז מען גוט צו אַרבעטן אויף דער פּלייצע, ספּעציעל שפּעט אין מאי ווען די מערבֿדיקע קאָרידאָר הערדעס זאַמלען זיך לעבן די גרומעטי.
ביז שפּעט מאי, ציען זיך זיילן פון ווילדע בעסטן קילאָמעטער לאַנג דעם צענטראַלן סערענגעטי און אין דעם מערב קאָרידאָר. די פּאָרעונג סעזאָן הייבט זיך אָן. בולן קעמפן זיך פֿאַר טעריטאָריע און בערך 300,000 קי ווערן שוואַנגער אין ווייניקער ווי אַ חודש. דוניאַ לאַגער אין מורו קאָפּדזשעס איז איינער פון די ווייניגע לאגערן פּאָזיציאָנירט צו זען דאָס.
יוני מאַרקירט דעם אָנהייב פֿון דער טרוקענער סעזאָן און די הערדעס זאַמלען זיך אויף די דרום ברעגן פֿון גרומעטי טייך. די גרומעטי דורכגאַנגען אָנהייבן אין מיטן יוני און לויפֿן ביז מיטן יולי. זיי זענען קלענער ווי מאַראַ דורכגאַנגען, אָבער די קראָקאָדילן אין גרומעטי זענען גרעסער (עטלעכע איבער פֿיר מעטער) און די אַקציע איז פּונקט אַזוי דראַמאַטיש.
יולי איז דער איבערגאַנג חודש. הערדעס שטופן זיך צפון צום מאַראַ טייך. די ערשטע דורכגאַנגען אויף דער טאַנזאַניאַ זייט הייבן זיך טיפּיש אָן אין מיטן ביז שפּעט יולי, דיפּענדינג אויף רעגן אין דעם מאַראַ טייך.
א קאמפראמיס וואס איז ווערט צו וויסן. די גרומעטי ווערט באמת איבערגעזען. די גרויסע מאסן מענטשן זענען נאר א קליינער טייל פון די חדשים ווען מען גייט אריבער דעם מארא טייך, די פרייזן פארן אקאמאדאציע זענען 20 ביז 30% ביליגער, און די זעאונגען קענען זיין פונקט אזוי דראמאטיש. מיר שיקן א באדייטנדיקן טייל פון אונזערע קליענטן אהער ווען די שפיץ-דאטומס אין מארא זענען פול.
דאָס איז די פֿענצטער וואָס יעדער האָט געזען אויף טעלעוויזיע. פֿון שפּעט יולי ביז סעפּטעמבער, שפּרינגען די הערדעס אַריבער דעם מאַראַ טייך צווישן צפֿון סערענגעטי און די מאַסאַי מאַראַ אויף דער קענישער זייט. אריבערגאנגען פאסירן אין שטויסן. עס איז נישטא קיין צייטפלאן.
וואָס פּאַסירט טאַקע ביי אַ קראָסינג. הערדעס זאַמלען זיך אויף דעם ברעג שעהען לאַנג, מאַנטשמאָל אַ גאַנצן טאָג. עפּעס שרעקט זיי אָדער די פאָדערשטע קו מאַכט אַ באַוועגונג, און אַ פּאָר טויזנט שטראָמען אַרײַן אין וואַסער. קראָקאָדילן שלאָגן אָן. דער שטראָם פֿירט אַוועק שוואַכע חיות. די איבעריקע מאַכן עס. די גאַנצע געשעעניש דויערט 20 מינוט ביז אַ שעה און קען נישט פּאַסירן ווידער פֿאַר צוויי טעג. דערנאָך דרייט זיך די הערדע צוריק צפון און דער ציקל הייבט זיך אָן פֿון נײַ.
וואו צו בלייבן פאר אריבערגאנג. סיארי לאגער (אסיליע) ביי קאגאטענדע. לעמאַלאַ מאַראַ. סערענגעטי מאַראַ לאגער (נאָמאַד). סינגיטאַ מאַראַ טייך געצעלט לאגער. אויף דער קעניאַנישער זייט, געפינט זיך רעקעראָ לאגער גלייך איבער א אריבערגאנג פונקט. אונדזער 9 טעג טאַנזאַניאַ ווילדעבעסט מיגראַציע סאַפאַרי און 10 טעג ווילדעבעעסט מיגראַטיאָן סאַפאַרי זענען דיזיינד פֿאַר דעם פֿענצטער.
ערלעכע אריינמישונגען. אריבערגאנג איז נישט גאראנטירט אויף קיין געגעבענעם טאג. וועהיקלעך גרובן זיך ביי באקאנטע אריבערגאנג פונקטן (געווענליך 30 ביז 60 וועהיקלעך פער אריבערגאנג אין שפיץ סעזאן). די טאנזאניע זייט איז ווייניגער איבערגעפולט ווי די קעניע זייט. ביידע זייטן קענען צושטעלן; קיינע איז נישט פארלעסלעך בעסער.
ביז אקטאבער, האט דער הויפט כאאס זיך פארמינערט. הערדעס דרייווען צוריק דרום און מזרח דורך לאליאנדא, לאבא, און די מזרח סערענגעטי, אריינגערעכנט די נאמירי פלוינען (א אויסגעצייכנט טשעעטא לאנד). די קורצע רעגנס אין נאוועמבער קענען שטערן באוועגונג, אבער זיי מאכן אויך גרינ די דרום פלוינען און ציען די הערדעס צוריק צו נדוטו.
פארוואס דאס פענצטער איז אונטערגעשאצט. שפעט אקטאבער און פרי נאוועמבער קענען געבן אייך גוטע אריבערגייען אויפן דרום מאַראַ טייך צוריקקער, פלוס שטילערע חיות וואס זעען אריבער די סערענגעטי, פלוס פרייזן פארן אקסל סעזאן.
ביז דעצעמבער, זענען די הערדעס פארשפרייט איבער די דרום סערענגעטי און נדוטו, און קומען זיך צוריק צוזאם פאר דער קומענדיגער קעלבע-סעזאן. דעצעמבער איז אויך דער אנפאנג פון דער קורצער טרוקענער סעזאן צווישן די צוויי רעגנדיקע פעריאדן. די חיות זענען אויסגעצייכנט, די מאסן מענטשן זענען מיטלמעסיג (אחוץ ניטל און ניי יאר), און די פרייזן זענען מערסטנס אויף די פּלייצעס.
די ריכטיקע פֿענצטער ווענדט זיך אין וואָס איר ווילט טאַקע זען.
אויב איר ווילט דורכגיין, יולי ביז אקטאבער. אויב איר ווילט קאַלבן און ראָבאָט אַקציע, שפּעט יאַנואַר ביז פרי מערץ. אויב איר ווילט שטילערע ווילד קוקן מיט די מיגראַציע ווי אַ הינטערגרונט, מאי, יוני, אקטאבער און נאוועמבער. אויב איר ווילט אַ גאַראַנטירטע ביג פינף פּלוס מיגראַציע אָן גרויסע מאַסן מענטשן, נאוועמבער און פרי דעצעמבער.
אויב איר זענט קיינמאָל נישט געווען אויף סאַפאַרי פריער, אונדזער ערלעכע רעקאָמענדאַציע איז די קאַלבינג סעזאָן. איר זעט מער ווילדע חיות, די ראָבאָט אַקציע איז מער געדיכט, די לייטינג איז בעסער פֿאַר פאָטאָגראַפֿיע, און די רייזע קאָסט 20 צו 30% ווייניקער ווי שפּיץ אויגוסט אָדער סעפּטעמבער.
אויב איר זענט שוין געווען אויף סאַפאַרי פריער און די רייזע איז די רייזע וואָס איר האָט שטענדיק געוואָלט, אויגוסט אָדער סעפּטעמבער. בוקט לפּחות ניין חדשים פריער. די גוטע לאַגערן ווערן שנעל אָנגעפילט.
די גרויסע מיגראַציע איז איין קאָנטינויִערלעכע באַוועגונג, נישט קיין געשעעניש. טראַכט דערפון ווי אַ ריזיקע זייגער-ווייזע שלייף אַריבער דעם סערענגעטי עקאָסיסטעם און אין די מאַסאַי מאַראַ, געטריבן דורך רעגן און די רעזולטירנדיקע פרישע גראָז. די הערדעס זענען שטענדיק ערגעץ; די פראגע איז וואו, און וואס טוט זיך ווען זיי זענען דארט.
דער ציקל האט פיר באזונדערע פאזעס וואס טוריסטן בוקן טאקע ארום. די געבורט פון א לאנד (שפּעט יאנואר ביז פרי מערץ, דרום סערענגעטי). די לאנגזאמע אריבערגאנג צפון (אפריל ביז יוני, צענטראל און מערב סערענגעטי). די מאַראַ אריבערגאנג (שפּעט יולי ביז סעפטעמבער, צפון סערענגעטי און קעניאַ). די צוריקקער דרום (אקטאבער ביז דעצעמבער, מזרח סערענגעטי און לאָליאָנדאָ). עס איז נישטא קיין איין בעסטער חודש. עס איז דא א בעסטער חודש פאר וואס איר ווילט ספעציפיש זען.
די מיגראַציע גייט נאָך בערך דעם זעלבן מוסטער יעדעס יאָר, מיט צוויי ביז דריי וואָכן וואַריאַציעס געטריבן דורך רעגן. דאָ איז וואָס מיר דערוואַרטן אין 2026, באַזירט אויף די איצטיקע באדינגונגען און 30 יאָר פון מוסטער דאַטן.
שפּעט יאַנואַר ביז מיטן מערץ, באַזעצן זיך די הערדעס אויף די קורצע גראָז־פלאַכן אַרום נדוטו, מאַסעק־אָזערע, דעם ברעג פֿון מאַסוואַ געים־רעזערוו, און דעם דרום סערענגעטי קאָרידאָר. בערך 8,000 קעלבער ווערן געבוירן פּער טאָג פֿאַר צוויי ביז דריי וואָכן אין שפּיץ (מיטן פֿעברואַר). די וואולקאַנישע אַש־באָדן פֿון די נגאָראָנגאָראָ הויכלאַנד פּראָדוצירן קאַלסיום־ און פֿאָספֿאָר־רייכע גראָזן וואָס דערהאַלטן די קי וואָס קאַלבן.
וואָס מען זעט אין דער געבורט־סעזאָן. נייַ־געבוירענע קאַלבן וואָס גייען זיבן מינוט נאָך געבורט. טשעעטאַ־יאַגד־גרופּעס אויף די אָפֿענע פּליינז (דאָס איז די גרינגסטע וועג צו זען טשעעטאַ אין מזרח־אַפֿריקע). לייב־גרופּעס מיט פֿולע בייכלעך. היענע־קלאַנען וואָס פּאַטראָלן ביי דער אויפֿגאַנג. די גרויסע מאַסן ביי די זעאונגען זענען לייטער ווי אין די שפּיץ־חדשים ווען מען גייט אַריבער דעם מאַראַ.
וואו צו בלייבן. מאָבילע לאַגערן וואָס נאָכפאָלגן די מיגראַציע: אָלאַקיראַ (אַסיליאַ), לעמאַלאַ נדוטו, קימאָנדאָ, ובונטו מיגראַציע. פעסטע לאַגערן ביי נדוטו סאַפאַרי לאַדזש אָדער לייק מאַסעק טענטעד לאַגער. אונדזער 7 טעג טאַנזאַניאַ ווילדעבעסט מיגראַציע סאַפאַרי און 8 טעג ווילדעבעעסט מיגראַטיאָן רוטעס ווערן געבויט אַרום דעם פֿענצטער.
ערלעכע מודה זיין. קאַלווינג איז אונדזער פערזענלעכע באַליבטסטע מיגראַציע צייט פֿאַר ערשטמאָליקע באַזוכער, און כּמעט קיינער בוקט עס נישט ווייל די מאַרקעטינג פאָקוסירט אויף טייך דורכגאַנגען. דאָס איז אייער געלעגנהייט.
ביז מיטן מערץ, זענען די קעלבער שוין באוועגלעך און די הערדעס הייבן אן צו שווימען צפון און מערב צו מארו קאפיעס און דעם צענטראלן סערענגעטי. די לאנגע רעגנס קומען אן אין שפעטן מערץ, זייער העכסטן פונקט איז אין אפריל, און פארמינערן זיך אין מאי. אסאך לאגערן שליסן זיך. וועגן אין דרום סערענגעטי ווערן שווער.
וואָס מיר זאָגן קליענטן. מיר פירן נישט קיין מיגראַציע סאַפאַריז אין אַפּריל פֿאַר ערשטמאָליקע באַזוכער. די ווילדע חיות זענען נאָך דאָרט, אָבער די זעאונג איז שלעכט, עס איז דאָ אַ גרויסער בלאָטע, און פילע לאַגערן זענען פֿאַרמאַכט. אין מאי איז מען גוט צו אַרבעטן אויף דער פּלייצע, ספּעציעל שפּעט אין מאי ווען די מערבֿדיקע קאָרידאָר הערדעס זאַמלען זיך לעבן די גרומעטי.
ביז שפּעט מאי, ציען זיך זיילן פון ווילדע בעסטן קילאָמעטער לאַנג דעם צענטראַלן סערענגעטי און אין דעם מערב קאָרידאָר. די פּאָרעונג סעזאָן הייבט זיך אָן. בולן קעמפן זיך פֿאַר טעריטאָריע און בערך 300,000 קי ווערן שוואַנגער אין ווייניקער ווי אַ חודש. דוניאַ לאַגער אין מורו קאָפּדזשעס איז איינער פון די ווייניגע לאגערן פּאָזיציאָנירט צו זען דאָס.
יוני מאַרקירט דעם אָנהייב פֿון דער טרוקענער סעזאָן און די הערדעס זאַמלען זיך אויף די דרום ברעגן פֿון גרומעטי טייך. די גרומעטי דורכגאַנגען אָנהייבן אין מיטן יוני און לויפֿן ביז מיטן יולי. זיי זענען קלענער ווי מאַראַ דורכגאַנגען, אָבער די קראָקאָדילן אין גרומעטי זענען גרעסער (עטלעכע איבער פֿיר מעטער) און די אַקציע איז פּונקט אַזוי דראַמאַטיש.
יולי איז דער איבערגאַנג חודש. הערדעס שטופן זיך צפון צום מאַראַ טייך. די ערשטע דורכגאַנגען אויף דער טאַנזאַניאַ זייט הייבן זיך טיפּיש אָן אין מיטן ביז שפּעט יולי, דיפּענדינג אויף רעגן אין דעם מאַראַ טייך.
א קאמפראמיס וואס איז ווערט צו וויסן. די גרומעטי ווערט באמת איבערגעזען. די גרויסע מאסן מענטשן זענען נאר א קליינער טייל פון די חדשים ווען מען גייט אריבער דעם מארא טייך, די פרייזן פארן אקאמאדאציע זענען 20 ביז 30% ביליגער, און די זעאונגען קענען זיין פונקט אזוי דראמאטיש. מיר שיקן א באדייטנדיקן טייל פון אונזערע קליענטן אהער ווען די שפיץ-דאטומס אין מארא זענען פול.
דאָס איז די פֿענצטער וואָס יעדער האָט געזען אויף טעלעוויזיע. פֿון שפּעט יולי ביז סעפּטעמבער, שפּרינגען די הערדעס אַריבער דעם מאַראַ טייך צווישן צפֿון סערענגעטי און די מאַסאַי מאַראַ אויף דער קענישער זייט. אריבערגאנגען פאסירן אין שטויסן. עס איז נישטא קיין צייטפלאן.
וואָס פּאַסירט טאַקע ביי אַ קראָסינג. הערדעס זאַמלען זיך אויף דעם ברעג שעהען לאַנג, מאַנטשמאָל אַ גאַנצן טאָג. עפּעס שרעקט זיי אָדער די פאָדערשטע קו מאַכט אַ באַוועגונג, און אַ פּאָר טויזנט שטראָמען אַרײַן אין וואַסער. קראָקאָדילן שלאָגן אָן. דער שטראָם פֿירט אַוועק שוואַכע חיות. די איבעריקע מאַכן עס. די גאַנצע געשעעניש דויערט 20 מינוט ביז אַ שעה און קען נישט פּאַסירן ווידער פֿאַר צוויי טעג. דערנאָך דרייט זיך די הערדע צוריק צפון און דער ציקל הייבט זיך אָן פֿון נײַ.
וואו צו בלייבן פאר אריבערגאנג. סיארי לאגער (אסיליע) ביי קאגאטענדע. לעמאַלאַ מאַראַ. סערענגעטי מאַראַ לאגער (נאָמאַד). סינגיטאַ מאַראַ טייך געצעלט לאגער. אויף דער קעניאַנישער זייט, געפינט זיך רעקעראָ לאגער גלייך איבער א אריבערגאנג פונקט. אונדזער 9 טעג טאַנזאַניאַ ווילדעבעסט מיגראַציע סאַפאַרי און 10 טעג ווילדעבעעסט מיגראַטיאָן סאַפאַרי זענען דיזיינד פֿאַר דעם פֿענצטער.
ערלעכע אריינמישונגען. אריבערגאנג איז נישט גאראנטירט אויף קיין געגעבענעם טאג. וועהיקלעך גרובן זיך ביי באקאנטע אריבערגאנג פונקטן (געווענליך 30 ביז 60 וועהיקלעך פער אריבערגאנג אין שפיץ סעזאן). די טאנזאניע זייט איז ווייניגער איבערגעפולט ווי די קעניע זייט. ביידע זייטן קענען צושטעלן; קיינע איז נישט פארלעסלעך בעסער.
ביז אקטאבער, האט דער הויפט כאאס זיך פארמינערט. הערדעס דרייווען צוריק דרום און מזרח דורך לאליאנדא, לאבא, און די מזרח סערענגעטי, אריינגערעכנט די נאמירי פלוינען (א אויסגעצייכנט טשעעטא לאנד). די קורצע רעגנס אין נאוועמבער קענען שטערן באוועגונג, אבער זיי מאכן אויך גרינ די דרום פלוינען און ציען די הערדעס צוריק צו נדוטו.
פארוואס דאס פענצטער איז אונטערגעשאצט. שפעט אקטאבער און פרי נאוועמבער קענען געבן אייך גוטע אריבערגייען אויפן דרום מאַראַ טייך צוריקקער, פלוס שטילערע חיות וואס זעען אריבער די סערענגעטי, פלוס פרייזן פארן אקסל סעזאן.
ביז דעצעמבער, זענען די הערדעס פארשפרייט איבער די דרום סערענגעטי און נדוטו, און קומען זיך צוריק צוזאם פאר דער קומענדיגער קעלבע-סעזאן. דעצעמבער איז אויך דער אנפאנג פון דער קורצער טרוקענער סעזאן צווישן די צוויי רעגנדיקע פעריאדן. די חיות זענען אויסגעצייכנט, די מאסן מענטשן זענען מיטלמעסיג (אחוץ ניטל און ניי יאר), און די פרייזן זענען מערסטנס אויף די פּלייצעס.
די ריכטיקע פֿענצטער ווענדט זיך אין וואָס איר ווילט טאַקע זען.
אויב איר ווילט דורכגיין, יולי ביז אקטאבער. אויב איר ווילט קאַלבן און ראָבאָט אַקציע, שפּעט יאַנואַר ביז פרי מערץ. אויב איר ווילט שטילערע ווילד קוקן מיט די מיגראַציע ווי אַ הינטערגרונט, מאי, יוני, אקטאבער און נאוועמבער. אויב איר ווילט אַ גאַראַנטירטע ביג פינף פּלוס מיגראַציע אָן גרויסע מאַסן מענטשן, נאוועמבער און פרי דעצעמבער.
אויב איר זענט קיינמאָל נישט געווען אויף סאַפאַרי פריער, אונדזער ערלעכע רעקאָמענדאַציע איז די קאַלבינג סעזאָן. איר זעט מער ווילדע חיות, די ראָבאָט אַקציע איז מער געדיכט, די לייטינג איז בעסער פֿאַר פאָטאָגראַפֿיע, און די רייזע קאָסט 20 צו 30% ווייניקער ווי שפּיץ אויגוסט אָדער סעפּטעמבער.
אויב איר זענט שוין געווען אויף סאַפאַרי פריער און די רייזע איז די רייזע וואָס איר האָט שטענדיק געוואָלט, אויגוסט אָדער סעפּטעמבער. בוקט לפּחות ניין חדשים פריער. די גוטע לאַגערן ווערן שנעל אָנגעפילט.
מיר זענען אַ מיטגליד פון TATO (טאַנזאַניאַ אַסאָציאַציע פון טור אָפּעראַטאָרן), לייסענסט דורך די טאַנזאַניאַ טוריסט באָרד און אַקרעדיטירט דורך TANAPA. אונדזער אָפיס איז אויף פייער ראָוד אין אַרושאַ, מיט 200+ וועראַפייד פינף שטערן באריכטן אויף טריפּאַדווייזער און ליסטינגס אויף Trustpilot, Safaribookings, און Petit Futé.
אונדזער גרינדער, טשאַרלס משה, האט געארבעט אין טאנזאניע טוריזם פאר מער ווי 15 יאר. אונזער הויפט נארדערנער קרייז גייד, אבו, האט געפירט די סערענגעטי פאר איבער א יארצענדלינג און ווייסט דעם ריטעם פון די מיגראציע חודש נאך חודש. אונזער מאַנשאַפֿט רעדט ענגליש, פראנצויזיש, שפּאַניש, איטאַליעניש און דײַטש.
מיגראַציע סאַפאַריז זענען אַנדערש אין איין ספּעציפֿישן וועג. די הערדעס רירן זיך. אַ לאַגער בוקינג געמאַכט נייַן חדשים צוריק קען זיין אין דעם אומרעכט אָרט ווען איר קומט אָן אויב די רעגנס רירן די הערדע. מיר מאָניטאָרירן די שטעלעס פון די הערדעס וועכנטלעך און ריפּאַזישאַנירן רייזפּלאַנען ווען נייטיק. מיר קענען אייך רירן צווישן לאַגערן אין סערענגעטי ביז צוויי וואָכן איידער אָנקומען אויב די מיגראַציע איז ווייטער צפון אָדער דרום ווי געריכט. רובֿ אָפּעראַטאָרן טוען דאָס נישט; מיר טוען יאָ.
אונדזער פלאָט איז טויאָטאַ לאַנד קרוזער 4x4ס מיט אַ פּאָפּ-אַפּ דאַך, אַ פירער לוטש, דריי-ריי זיצן מיט איין פֿענצטער פּער גאַסט, טשאַרדזשינג פּאָרטס, אַ טרינקען פרידזשידער, און אַ לופט ינטייק שנאָרקל. מיר נוצן נישט קיין וועהיקלעס עלטער ווי פינף יאָר.
וואָס מיר דעקן ווייטער פון מיגראַציע סאַפאַריז: נאָרדערן קרייז טאַנזאַניאַ סאַפאַריז, טאַנזאַניאַ האָניק - כוידעש סאַפאַריז, בארג קילימאַנדזשאַראָ קריכט דורך אונדזער טרעקינג אָפּעראַציע, און זאַנזיבאַר ברעג פארלענגערונגען.
אן עכטער לאקאלער אפעראטאר זאגט דיר ווען נישט צו נאכיאגן די מיגראציע.
אויב איר האָט ווייניקער ווי זיבן טעג אויף דער ערד. די סערענגעטי איז די גרייס פון נאָרדערן אירלאַנד און די מיגראַציע איז אין פאַרשידענע טיילן פון איר דיפּענדינג אויף די חודש. א קורצע רייזע קען נישט דעקן גענוג ערד צו פאַרלאָזלעך געפֿינען די הערדעס.
אויב איר רייזט אין אפריל. רוב לאגערן אין דרום און צענטראל סערענגעטי שליסן זיך. די וועגן ווערן צו בלאָטע.
אויב איר ווילט אַ גאַראַנטירטע טייך-דורכגאַנג אויף אַ ספּעציפֿישן דאַטע. מיר קענען דאָס נישט צוזאָגן און קיינער אַנדערש קען דאָס אויך נישט. פֿיר נעכט אין צפֿון סערענגעטי בעת דער שפּיץ-דורכגאַנג-סעזאָן האָט אַ 70 ביז 80% שאַנס צו זען לפּחות איין דורכגאַנג. צוויי נעכט פֿאַלט אַראָפּ צו בערך 40%.
אויב איר זענט קיינמאָל נישט געווען אויף סאַפאַרי און אייער איינציקע ציל איז די מיגראַציע. מיר רעקאָמענדירן ערלעך אַ מער באַלאַנסירטע ערשטע סאַפאַרי: טאַראַנגירע און נגאָראָנגאָראָ פּלוס דריי ביז פיר נעכט אין סערענגעטי. איר וועט זען די מיגראַציע אין דורכגיין און האָבן אַ רייכערע רייזע ווי צו יאָגן הערדעס דורך יעדן לאַגער.
אויב איר האָט אַ 2026 מיגראַציע רייזע אין זינען, איז דער קאַלענדאַר דאָ וויכטיקער ווי ערגעץ אַנדערש אין סאַפאַרי פּלאַנירונג. די הערדעס וואַרטן נישט, און די בעסטע מאָבילע לאַגערן פילן זיך אָן לאַנג איידער די פאַקטישע סעזאָן הייבט זיך אָן.
דו קענסט בעטן אַ מנהג-געמאַכטע מיגראַציע סאַפאַרי ציטאַט און מיר וועלן ענטפֿערן אין 24 שעה, געוויינטלעך שנעלער, מיט אַ פּלאַן פֿאַר אַן איטינעראַר וואָס איז אויסגעשטעלט אַרום וואו די הערדעס וועלן טאַקע זײַן אויף אײַערע דאַטעס, די איצטיקע לאַגער־פֿאַרפֿיגבאַרקייט, און אַן ערלעכע קאָסטן־איבערבליק. מיר זענען באַזירט אין אַרושאַ, טאַנזאַניאַ־צײַט (GMT+3).
וואָס איר זאָלט באַשליסן, שטעלט די פֿראַגע וועגן צייט גלייך פֿאַר דער פֿראַגע וועגן לאָדזש. די מיגראַציע איז די רייזע; די לאָדזש איז פשוט וווּ איר שלאָפֿט אין סוף פֿון יעדן טאָג.
די מיגראַציע פאסירט דורכאויס דעם גאנצן יאר, אבער פארשידענע סעזאנען פאָרשלאָגן פארשידענע הויכפּונקטן. פון יאנואר ביז מערץ קענען באַזוכער זען די קאַלבונג סעזאָן אין די דרום פּליינז פון סערענגעטי נאַציאָנאַלער פארקפון יולי ביז אקטאבער, גייען די הערדעס צפון, וואו רייזנדע האבן די בעסטע שאנס צו זען די בארימטע מאַראַ טייך דורכגאנגען.
רובֿ רייזנדע זען די מיגראַציע אין סערענגעטי נאַציאָנאַלער פארק, איינע פון אפריקע'ס מערסט בארימטע וויילדלייף דעסטאַניישאַנז אין טאַנזאַניאַדעפּענדינג אויף דער צייט פון יאָר, באַוועגן זיך די הערדעס דורך די דרום, צענטראַל, מערב און צפון סערענגעטי.
רובֿ רייזנדע פֿאַרברענגען צווישן 5 און 8 טעג אויף אַ מיגראַציע סאַפֿאַרי. דאָס גיט גענוג צייט צו דערפֿאָרשן פֿאַרשידענע טיילן פֿון דער סערענגעטי עקאָסיסטעם און אָפֿט נעמט עס אַרײַן באַזוכן צו אַנדערע יקאָנישע דעסטאַניישאַנז ווי נגאָראָנגאָראָ קראַטער or טאַראַנגירע נאַציאָנאַלער פארק.
די טייך-דורכגאַנג איז איינער פון די מערסט דראַמאַטישע מאָמענטן פון דער מיגראַציע ווען טויזנטער ווילדע בעסטן פּרוּוון צו דורכגיין דעם מאַראַ טייך בשעת זיי שטייען אַנטקעגן שטאַרקע שטראָמען און קראָקאָדילן. די דורכגאַנגען פּאַסירן געוויינטלעך צווישן יולי און אָקטאָבער אין צאָפנדיקן... סערענגעטי נאַציאָנאַלער פארק.
יא, די גרויסע מיגראציע ווערט ברייט באטראכט אלס איינע פון די גרעסטע וויילדלייף ספעקטאקלען אויף דער ערד. זען מאסיווע הערדעס וואס ציען זיך איבער די פלוינען און עדות זיין צו די אינטעראקציעס פון פרעדאטארן אין דער ווילדערניש מאכט עס איינע פון די מערסט אומפארגעסליכע סאפארי איבערלעבענישן אין טאַנזאַניאַ.
רייזנדע קענען אויסקלײַבן פֿון לוקסוס לאַדזשעס, געצעלט לאַגערן, און מאָביל לאַגערן וואָס געפֿינען זיך אין סטראַטעגישע געביטן פֿון דער סערענגעטי נאַציאָנאַלער פארקפילע מיגראציע לאגערן רירן זיך סעזאנעל צו נאכפאלגן די הערדעס און צושטעלן די בעסטע געלעגנהייטן צו זען וויילדלייף.