Ak plánujete výlet do Tanzánie, naučte sa ich niekoľko swahilčina slová a frázy môžu výrazne pomôcť pri spájaní sa s miestnymi obyvateľmi a obohacujú vaše skúsenosti. Svahilčina alebo kiswahilčina je národným jazykom krajiny Tanzánia a hovorí ním takmer každý. Tu je rýchly sprievodca niektorými základnými svahilskými frázami vrátane toho, kedy ich použiť a ako ich vysloviť.
Kedy ho použiť: „Jambo“ je priateľský, neformálny spôsob, ako sa pozdraviť, najmä s turistami. „Habari“ (čo znamená „novinky“) je bežnejšie a dá sa použiť takmer v každej situácii.
výslovnosť:
Jambo: Jahm-boh
Habari: Hah-bah-ree
Kedy ju použiť: Táto veta, ktorú preslávil Leví kráľ, je ideálna na to, aby niekoho uistila alebo vyjadrila, že je všetko v poriadku. Použite ho, keď sa niekto ospravedlňuje alebo ak chcete povedať „žiadny problém“.
Výslovnosť: Hah-koo-nah Mah-tah-tah
Kedy to použiť: Povedzte, aby ste prejavili vďačnosť, či už vám niekto pomáha, dáva vám pokyny alebo vám podáva jedlo.
Výslovnosť: Ah-sahn-teh
Bonus: Ak chcete povedať „Ďakujem veľmi pekne“, použite „Asante sana“ (Ah-sahn-teh Sah-nah).
Kedy ho použiť: Použite „Karibu“ na privítanie niekoho alebo na odpovedanie na „Asante“ (ako keď poviete „nemáš zač“). Používa sa tiež na pozvanie niekoho dnu, napríklad „Neváhajte sa pripojiť“.
Výslovnosť: Kah-ree-boo
Kedy to použiť: Povedzte „Pole“, aby ste vyjadrili súcit alebo sa ospravedlnili. Napríklad, ak je niekto unavený alebo má za sebou dlhý deň, môžete povedať „Polák“, aby ste prejavili záujem.
Výslovnosť: Poh-leh
Bonus: Pre silnejšie ospravedlnenie povedzte „Pole sana“ (Poh-leh Sah-nah), čo znamená „Veľmi prepáč“.
Kedy ho použiť: Toto je neformálny pozdrav, najmä medzi mladšími ľuďmi. Typická odpoveď je „Poa“ (cool) alebo „Safi“ (fajn).
Výslovnosť: Mahm-boh
Odpoveď: Poa (Poh-ah) alebo Safi (Sah-fee)
Kedy ho použiť: Použite ho pri vytváraní požiadavky, napríklad pri pýtaní sa na cestu alebo pri objednávaní jedla.
Výslovnosť: Tah-fah-thah-lee
Kedy to použiť: Povedzte to, keď odchádzate z miesta alebo sa s niekým lúčite.
Výslovnosť: Kwah-heh-ree
Kedy to použiť: Použite tieto jednoduché slová na vyjadrenie súhlasu alebo nesúhlasu.
výslovnosť:
Ndiyo: Nn-dee-yoh
Hapana: Hah-pah-nah
Kedy ho použiť: Užitočné slovo, keď potrebujete požiadať o toaletu.
Výslovnosť: Choh-oh
Kedy ho použiť: Použite ho pri nakupovaní alebo vyjednávaní cien na trhoch.
Výslovnosť: Bay-ee Gah-nee
Kedy to použiť: Túto frázu použite pri prvom stretnutí s niekým.
Výslovnosť: Nee-meh-foo-rah-hee Koo-koo-tah-nah Nah-weh
Prečo sa učiť svahilsky?
Dokonca aj pár slov svahilsky môže znamenať veľký rozdiel. Tanzánčania oceňujú, keď sa návštevníci snažia hovoriť ich jazykom, a to môže viesť k vrúcnejším interakciám a ešte lepším obchodom na trhoch. Navyše je zábavné prekvapiť miestnych obyvateľov veselým „Jambo!“ alebo "Asante sana!"
Rýchle tipy na výslovnosť
Svahilčina je fonetická, takže slová sa vyslovujú tak, ako sú napísané.
Samohlásky sú vždy krátke: a (ah), e (eh), i (ee), o (oh), u (oo).
Prízvuk je zvyčajne na predposlednej slabike.
Pripravení na prax?
Svahilčina je krásny a ľahko sa učící jazyk. Začnite týmito frázami a budete prekvapení, ako rýchlo sa dokážete spojiť s Tanzánčanmi. Hakuna Matata - žiadny strach – máš to!